GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 395
Prio Original string Translation —
Allow adding multiple identical gifts Consenti l'aggiunta di più regali identici Details

Allow adding multiple identical gifts

Consenti l'aggiunta di più regali identici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:92
Priority:
normal
More links:
From WordPress settings Dalle impostazioni di WordPress Details

From WordPress settings

Dalle impostazioni di WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:228
Priority:
normal
More links:
Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled. Abilitare questa opzione per garantire che la data di consegna stimata venga aggiornata correttamente quando la memorizzazione nella cache è abilitata. Details

Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled.

Abilitare questa opzione per garantire che la data di consegna stimata venga aggiornata correttamente quando la memorizzazione nella cache è abilitata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:183
Priority:
normal
More links:
Date format Formato data Details

Date format

Formato data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:168
Priority:
normal
More links:
Order received email Ordine ricevuto via e-mail Details

Order received email

Ordine ricevuto via e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:135
Priority:
normal
More links:
Order details Dettagli ordine Details

Order details

Dettagli ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:119
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-details.php:27
Priority:
normal
More links:
Single Product Prodotto singolo Details

Single Product

Prodotto singolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. L'opzione consente di visualizzare la data di consegna prevista per gli ordini. Quando questa opzione è abilitata, i clienti possono visualizzare le date di consegna stimate. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

L'opzione consente di visualizzare la data di consegna prevista per gli ordini. Quando questa opzione è abilitata, i clienti possono visualizzare le date di consegna stimate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable "Estimate Delivery" Abilita "Stima consegna" Details

Enable "Estimate Delivery"

Abilita "Stima consegna"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates Date di consegna stimate Details

Estimated delivery dates

Date di consegna stimate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:384
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Estimated delivery date
  • Plural:
    Estimated delivery dates
  • Singular:
    Data di consegna stimata
  • Plural:
    Date di consegna stimate
Details

Singular:
Estimated delivery date

Data di consegna stimata
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Estimated delivery dates

Date di consegna stimate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:144
Priority:
normal
More links:
Latest estimated delivery date Ultima data di consegna stimata Details

Latest estimated delivery date

Ultima data di consegna stimata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:139
Priority:
normal
More links:
Earliest estimated delivery date Data di consegna stimata più vicina Details

Earliest estimated delivery date

Data di consegna stimata più vicina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:137
Priority:
normal
More links:
Zone: %1$s. Method: %2$s Zona:%1$sMetodo:%2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Zona:%1$sMetodo:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:349
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:384
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Numero massimo di giorni per la consegna. Details

Maximum number of days for delivery.

Numero massimo di giorni per la consegna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 395

Export as