| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shop filters area always opened | ショップフィルターエリアは常に開いています | Details | |
| Enable shop filters widget's area above the products. | 製品の上にショップフィルターウィジェットエリアを有効にする。 | Details | |
|
Enable shop filters widget's area above the products. 製品の上にショップフィルターウィジェットエリアを有効にする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop filters | ショップフィルター | Details | |
| Set widgets height in pixels. | ウィジェットの高さをピクセル単位で設定します。 | Details | |
| Height for filters widgets | フィルターウィジェットの高さ | Details | |
| You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters. | レイヤードナビゲーションウィジェットの高さを制限し、スムーズなスクロールを有効にできます。多くの商品色/サイズやその他のフィルター属性がある場合に便利です。 | Details | |
|
You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters. レイヤードナビゲーションウィジェットの高さを制限し、スムーズなスクロールを有効にできます。多くの商品色/サイズやその他のフィルター属性がある場合に便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scroll for filters widgets | フィルターウィジェットのスクロール | Details | |
| Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories. | WooCommerce商品カテゴリウィジェットのアコーディオンJSを有効にするには、これをオンにします。カテゴリやサブカテゴリが多い場合に便利です。 | Details | |
|
Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories. WooCommerce商品カテゴリウィジェットのアコーディオンJSを有効にするには、これをオンにします。カテゴリやサブカテゴリが多い場合に便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle function for categories widget | カテゴリウィジェットのトグル機能 | Details | |
| Pagination | ページネーション | Details | |
| Choose a type for the pagination on your shop page. | ショップページのページネーションタイプを選択してください。 | Details | |
|
Choose a type for the pagination on your shop page. ショップページのページネーションタイプを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products pagination | 製品のページネーション | Details | |
| For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page | 例：12,24,36,-1。-1はページ上のすべての製品を表示します。 | Details | |
|
For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page 例：12,24,36,-1。-1はページ上のすべての製品を表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products per page variations | ページあたりの製品数バリエーション | Details | |
| Allow customers to change number of products per page | 顧客が1ページあたりの製品数を変更できるようにする | Details | |
|
Allow customers to change number of products per page 顧客が1ページあたりの製品数を変更できるようにする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as