| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List / Grid | リスト/グリッド | Details | |
| Grid / List | グリッド/リスト | Details | |
| List | リスト | Details | |
| Grid | グリッド | Details | |
| You can set different view mode for the shop page | ショップページに異なる表示モードを設定できます | Details | |
|
You can set different view mode for the shop page ショップページに異なる表示モードを設定できます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop products view | ショップ製品表示 | Details | |
| Exclude categories | カテゴリを除外 | Details | |
| Hide empty categories | 空のカテゴリを非表示 | Details | |
| Show products count for each category | 各カテゴリの商品数を表示 | Details | |
| If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. | 訪問したカテゴリにサブカテゴリが含まれていない場合、ページタイトルのメニューにはこのカテゴリの隣接カテゴリが表示されます。 | Details | |
|
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. 訪問したカテゴリにサブカテゴリが含まれていない場合、ページタイトルのメニューにはこのカテゴリの隣接カテゴリが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show category neighbors if there is no children | 子がない場合はカテゴリの隣接を表示 | Details | |
|
Show category neighbors if there is no children 子がない場合はカテゴリの隣接を表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. | 例えば、カテゴリ「Man」にアクセスすると、Tシャツ、コート、靴などの男性のサブカテゴリのみがページタイトルに表示されます。 | Details | |
|
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. 例えば、カテゴリ「Man」にアクセスすると、Tシャツ、コート、靴などの男性のサブカテゴリのみがページタイトルに表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show current category ancestors | 現在のカテゴリの祖先を表示 | Details | |
| This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. | このカテゴリメニューは、ショップ内のすべてのカテゴリに基づいて自動的に生成されます。他のWordPressメニューのようにこのメニューを管理することはできません。 | Details | |
|
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. このカテゴリメニューは、ショップ内のすべてのカテゴリに基づいて自動的に生成されます。他のWordPressメニューのようにこのメニューを管理することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories in page title | ページタイトルのカテゴリ | Details | |
Export as