| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Categories with shadow | 影付きカテゴリ | Details | |
| Replace title | タイトルを置き換える | Details | |
| Center title | 中央タイトル | Details | |
| Choose one of those designs for categories | カテゴリのデザインをいずれか選択 | Details | |
|
Choose one of those designs for categories カテゴリのデザインをいずれか選択
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories design | カテゴリデザイン | Details | |
| In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only. | この状況では、一部の製品は他の製品よりも幅が2倍になります。6列グリッドでのみ使用することをお勧めします。 | Details | |
|
In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only. この状況では、一部の製品は他の製品よりも幅が2倍になります。6列グリッドでのみ使用することをお勧めします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products grid with different sizes | 異なるサイズの商品グリッド | Details | |
| Useful if your products have different height. | 商品の高さが異なる場合に便利です。 | Details | |
|
Useful if your products have different height. 商品の高さが異なる場合に便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Two line | 2行 | Details | |
| One line | 1行 | Details | |
| Product title lines limit | 商品タイトル行数制限 | Details | |
| Show timer for products that have scheduled date for the sale price | セール価格の予定日がある商品のタイマーを表示 | Details | |
|
Show timer for products that have scheduled date for the sale price セール価格の予定日がある商品のタイマーを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Countdown timer | カウントダウンタイマー | Details | |
| Display a number of sold and in stock products as a progress bar. | 販売済みおよび在庫のある製品の数をプログレスバーとして表示します。 | Details | |
|
Display a number of sold and in stock products as a progress bar. 販売済みおよび在庫のある製品の数をプログレスバーとして表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stock progress bar | 在庫プログレスバー | Details | |
Export as