| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show title for shop page, product categories or tags. | ショップページ、商品カテゴリ、またはタグのタイトルを表示 | Details | |
|
Show title for shop page, product categories or tags. ショップページ、商品カテゴリ、またはタグのタイトルを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop title | ショップタイトル | Details | |
| Display the filters button fixed on the screen for mobile and tablet devices. | モバイルおよびタブレットデバイス向けに、画面に固定されたフィルターボタンを表示します。 | Details | |
|
Display the filters button fixed on the screen for mobile and tablet devices. モバイルおよびタブレットデバイス向けに、画面に固定されたフィルターボタンを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky off canvas sidebar button | スティッキーオフキャンバスサイドバーボタン | Details | |
| You can hide the sidebar from the page and show it nicely with a button click. | ページからサイドバーを非表示にし、ボタンクリックで適切に表示できます。 | Details | |
|
You can hide the sidebar from the page and show it nicely with a button click. ページからサイドバーを非表示にし、ボタンクリックで適切に表示できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off canvas sidebar for desktop | デスクトップ用オフキャンバスサイドバー | Details | |
| You can hide the sidebar on tablet devices and show it nicely with a button click. | タブレットデバイスでサイドバーを非表示にし、ボタンクリックで適切に表示できます。 | Details | |
|
You can hide the sidebar on tablet devices and show it nicely with a button click. タブレットデバイスでサイドバーを非表示にし、ボタンクリックで適切に表示できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off canvas sidebar for tablet | タブレット用オフキャンバスサイドバー | Details | |
| Off canvas sidebar | オフキャンバスサイドバー | Details | |
| You can set different sizes for your shop pages sidebar | ショップページのサイドバーに異なるサイズを設定できます | Details | |
|
You can set different sizes for your shop pages sidebar ショップページのサイドバーに異なるサイズを設定できます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2 Column Right | 2列右 | Details | |
| 2 Column Left | 2列左 | Details | |
| Select main content and sidebar alignment for shop pages. | ショップページのメインコンテンツとサイドバーの配置を選択します。 | Details | |
|
Select main content and sidebar alignment for shop pages. ショップページのメインコンテンツとサイドバーの配置を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide product count on category | カテゴリの商品数を非表示 | Details | |
| Enable | 有効にする | Details | |
Export as