| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are now inside the WPBakery Page Builder editor. Here, you can visually manage your page content using rows, columns, and content elements. | 現在、WPBakery Page Builderエディター内にいます。ここでは、行、列、コンテンツ要素を使用してページコンテンツを視覚的に管理できます。 | Details | |
|
You are now inside the WPBakery Page Builder editor. Here, you can visually manage your page content using rows, columns, and content elements. 現在、WPBakery Page Builderエディター内にいます。ここでは、行、列、コンテンツ要素を使用してページコンテンツを視覚的に管理できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WPBakery editor overview | WPBakeryエディターの概要 | Details | |
| Click on the "WPBakery Page Builder" button to launch the WPBakery page builder and start editing the content of your page with its powerful tools. | WPBakeryページビルダーを起動し、強力なツールでページのコンテンツの編集を開始するには、「WPBakery Page Builder」ボタンをクリックします。 | Details | |
|
Click on the "WPBakery Page Builder" button to launch the WPBakery page builder and start editing the content of your page with its powerful tools. WPBakeryページビルダーを起動し、強力なツールでページのコンテンツの編集を開始するには、「WPBakery Page Builder」ボタンをクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to WPBakery | WPBakeryに切り替える | Details | |
| You are now in the WordPress page editor. When using WPBakery, this page serves as a transitional screen between WordPress and the WPBakery editor. Click "Next" to proceed. | 現在、WordPressページエディターにいます。WPBakeryを使用している場合、このページはWordPressとWPBakeryエディター間の移行画面として機能します。「次へ」をクリックして続行してください。 | Details | |
|
You are now in the WordPress page editor. When using WPBakery, this page serves as a transitional screen between WordPress and the WPBakery editor. Click "Next" to proceed. 現在、WordPressページエディターにいます。WPBakeryを使用している場合、このページはWordPressとWPBakeryエディター間の移行画面として機能します。「次へ」をクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the WPBakery editor. | WPBakeryエディターでホームページを開くには、トップ管理バーの「ページを編集」ボタンをクリックします。 | Details | |
|
Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the WPBakery editor. WPBakeryエディターでホームページを開くには、トップ管理バーの「ページを編集」ボタンをクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find out how to update the homepage title step by step. | ホームページのタイトルを段階的に更新する方法を確認する。 | Details | |
|
Find out how to update the homepage title step by step. ホームページのタイトルを段階的に更新する方法を確認する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modifying the site content via WPBakery | WPBakeryでサイトコンテンツを修正する | Details | |
|
Modifying the site content via WPBakery WPBakeryでサイトコンテンツを修正する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After making all the necessary changes to the title element, click the "Save" button to save your changes. | タイトル要素に必要な変更をすべて加えたら、「「保存」」ボタンをクリックして変更を保存します。 | Details | |
|
After making all the necessary changes to the title element, click the "Save" button to save your changes. タイトル要素に必要な変更をすべて加えたら、「「保存」」ボタンをクリックして変更を保存します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sidebar will display the settings for the title element, including options for style, color, design, appearance, positioning, and more. Adjust these settings as needed, and once you're satisfied, click "Next" to proceed. | サイドバーには、スタイル、色、デザイン、外観、配置などのオプションを含む、タイトル要素の設定が表示されます。必要に応じてこれらの設定を調整し、満足したら「次へ」をクリックして続行します。 | Details | |
|
The sidebar will display the settings for the title element, including options for style, color, design, appearance, positioning, and more. Adjust these settings as needed, and once you're satisfied, click "Next" to proceed. サイドバーには、スタイル、色、デザイン、外観、配置などのオプションを含む、タイトル要素の設定が表示されます。必要に応じてこれらの設定を調整し、満足したら「次へ」をクリックして続行します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adjust the title element settings | タイトル要素の設定を調整 | Details | |
| Click on the "Settings" icon in the top right corner of the editor to open the sidebar panel. This panel contains various settings for the selected block. | サイドバーパネルを開くには、エディターの右上隅にある「設定」アイコンをクリックします。このパネルには、選択したブロックのさまざまな設定が含まれています。 | Details | |
|
Click on the "Settings" icon in the top right corner of the editor to open the sidebar panel. This panel contains various settings for the selected block. サイドバーパネルを開くには、エディターの右上隅にある「設定」アイコンをクリックします。このパネルには、選択したブロックのさまざまな設定が含まれています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the sidebar settings | サイドバー設定を開く | Details | |
| Update the text in the title block as needed. Once you've made your changes, click "Next" to proceed. | 必要に応じてタイトルブロックのテキストを更新します。変更が完了したら、「次へ」をクリックして続行します。 | Details | |
|
Update the text in the title block as needed. Once you've made your changes, click "Next" to proceed. 必要に応じてタイトルブロックのテキストを更新します。変更が完了したら、「次へ」をクリックして続行します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the title text | タイトルテキストを変更 | Details | |
Export as