| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the title block on the page. This is typically a heading block that displays the main title of the section or page. | ページ上のタイトルブロックをクリックします。これは通常、セクションまたはページのメインタイトルを表示する見出しブロックです。 | Details | |
|
Click on the title block on the page. This is typically a heading block that displays the main title of the section or page. ページ上のタイトルブロックをクリックします。これは通常、セクションまたはページのメインタイトルを表示する見出しブロックです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the title block | タイトルブロックを選択します | Details | |
| You are now in the WordPress block editor. Here, you can manage the layout and content of your page using blocks such as headings, paragraphs, images, and more. | 現在、WordPressブロックエディターにいます。ここでは、見出し、段落、画像などのブロックを使用して、ページのレイアウトとコンテンツを管理できます。 | Details | |
|
You are now in the WordPress block editor. Here, you can manage the layout and content of your page using blocks such as headings, paragraphs, images, and more. 現在、WordPressブロックエディターにいます。ここでは、見出し、段落、画像などのブロックを使用して、ページのレイアウトとコンテンツを管理できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the block editor. | ブロックエディターでホームページを開くには、トップ管理バーの「ページを編集」ボタンをクリックします。 | Details | |
|
Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the block editor. ブロックエディターでホームページを開くには、トップ管理バーの「ページを編集」ボタンをクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modifying the site content via Gutenberg | Gutenbergでサイトコンテンツを修正する | Details | |
|
Modifying the site content via Gutenberg Gutenbergでサイトコンテンツを修正する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your homepage title has been successfully updated – the changes are now live. Click the "Done" button to finish. | ホームページのタイトルが正常に更新され、変更が反映されました。「完了」ボタンをクリックして終了します。 | Details | |
|
Your homepage title has been successfully updated – the changes are now live. Click the "Done" button to finish. ホームページのタイトルが正常に更新され、変更が反映されました。「完了」ボタンをクリックして終了します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After making all the necessary changes to the title element, click the "Publish" button to save your changes. | タイトル要素に必要な変更をすべて加えたら、「「公開」」ボタンをクリックして変更を保存します。 | Details | |
|
After making all the necessary changes to the title element, click the "Publish" button to save your changes. タイトル要素に必要な変更をすべて加えたら、「「公開」」ボタンをクリックして変更を保存します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the page | ページを保存 | Details | |
| Here, you can edit the content fields, adjust element-specific settings, and apply style changes such as colors, spacing, and typography. Once you're done customizing the content and design of the element, click "Next". | ここでは、コンテンツフィールドの編集、要素固有の設定の調整、色、間隔、タイポグラフィなどのスタイル変更の適用ができます。要素のコンテンツとデザインのカスタマイズが完了したら、「次へ」をクリックします。 | Details | |
|
Here, you can edit the content fields, adjust element-specific settings, and apply style changes such as colors, spacing, and typography. Once you're done customizing the content and design of the element, click "Next". ここでは、コンテンツフィールドの編集、要素固有の設定の調整、色、間隔、タイポグラフィなどのスタイル変更の適用ができます。要素のコンテンツとデザインのカスタマイズが完了したら、「次へ」をクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize content and style | コンテンツとスタイルをカスタマイズする | Details | |
| Click on the "Section title" element to select the heading section you want to edit. | 編集したい見出しセクションを選択するには、「セクションタイトル」要素をクリックします。 | Details | |
|
Click on the "Section title" element to select the heading section you want to edit. 編集したい見出しセクションを選択するには、「セクションタイトル」要素をクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the "Section title" element | 「セクションタイトル」要素を選択します | Details | |
| Here, you'll see two areas: the sidebar panel with available elements and the main area for editing your page content. | ここでは、利用可能な要素があるサイドバーパネルと、ページコンテンツを編集するためのメインエリアの2つの領域が表示されます。 | Details | |
|
Here, you'll see two areas: the sidebar panel with available elements and the main area for editing your page content. ここでは、利用可能な要素があるサイドバーパネルと、ページコンテンツを編集するためのメインエリアの2つの領域が表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Elementor editor overview | Elementorエディターの概要 | Details | |
| Click on the "Edit with Elementor" button to launch the Elementor page builder and start editing the content of your page with its powerful tools. | Elementorページビルダーを起動し、強力なツールでページのコンテンツの編集を開始するには、「Elementorで編集」ボタンをクリックします。 | Details | |
|
Click on the "Edit with Elementor" button to launch the Elementor page builder and start editing the content of your page with its powerful tools. Elementorページビルダーを起動し、強力なツールでページのコンテンツの編集を開始するには、「Elementorで編集」ボタンをクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as