| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit with Elementor | Elementorで編集 | Details | |
| You are now in the WordPress page editor. When using Elementor, this page serves as a transitional screen between WordPress and the Elementor editor. Click "Next" to proceed. | 現在、WordPressページエディターにいます。Elementorを使用している場合、このページはWordPressとElementorエディター間の移行画面として機能します。「次へ」をクリックして続行してください。 | Details | |
|
You are now in the WordPress page editor. When using Elementor, this page serves as a transitional screen between WordPress and the Elementor editor. Click "Next" to proceed. 現在、WordPressページエディターにいます。Elementorを使用している場合、このページはWordPressとElementorエディター間の移行画面として機能します。「次へ」をクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Page editor overview | ページエディターの概要 | Details | |
| Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the Elementor editor. | Elementorエディターでホームページを開くには、トップ管理バーの「ページを編集」ボタンをクリックします。 | Details | |
|
Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the Elementor editor. Elementorエディターでホームページを開くには、トップ管理バーの「ページを編集」ボタンをクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the page | ページを編集 | Details | |
| This is the homepage of your website. It displays the content that visitors see first, including banners, titles, and key sections. | これはウェブサイトのホームページです。バナー、タイトル、主要セクションなど、訪問者が最初に目にするコンテンツが表示されます。 | Details | |
|
This is the homepage of your website. It displays the content that visitors see first, including banners, titles, and key sections. これはウェブサイトのホームページです。バナー、タイトル、主要セクションなど、訪問者が最初に目にするコンテンツが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Homepage overview | ホームページの概要 | Details | |
| Click the site name in the top admin bar to navigate to the homepage of your website. | トップ管理バーのサイト名をクリックして、ウェブサイトのホームページに移動します。 | Details | |
|
Click the site name in the top admin bar to navigate to the homepage of your website. トップ管理バーのサイト名をクリックして、ウェブサイトのホームページに移動します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the Homepage | ホームページに移動 | Details | |
| Find out how to update the homepage title step by step | ホームページのタイトルを段階的に更新する方法を確認する | Details | |
|
Find out how to update the homepage title step by step ホームページのタイトルを段階的に更新する方法を確認する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modifying the site content via Elementor | Elementorでサイトコンテンツを修正する | Details | |
|
Modifying the site content via Elementor Elementorでサイトコンテンツを修正する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress menu is now ready. You’ve successfully updated your menu, added items, configured settings, and saved it. Your changes are now live on your site. Click the "Done" button to finish. | WordPressメニューの準備ができました。メニューの更新、アイテムの追加、設定の構成、保存が正常に完了しました。変更はサイトに反映されています。「完了」ボタンをクリックして終了します。 | Details | |
|
Your WordPress menu is now ready. You’ve successfully updated your menu, added items, configured settings, and saved it. Your changes are now live on your site. Click the "Done" button to finish. WordPressメニューの準備ができました。メニューの更新、アイテムの追加、設定の構成、保存が正常に完了しました。変更はサイトに反映されています。「完了」ボタンをクリックして終了します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Save menu" button to apply all your changes and make the menu active on your site. | すべての変更を適用し、メニューをサイトでアクティブにするには、「メニューを保存」ボタンをクリックします。 | Details | |
|
Click the "Save menu" button to apply all your changes and make the menu active on your site. すべての変更を適用し、メニューをサイトでアクティブにするには、「メニューを保存」ボタンをクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your menu | メニューを保存 | Details | |
| Review these options and make any necessary changes. Once you're done, click "Next" to continue. | これらのオプションを確認し、必要な変更を行ってください。完了したら、「「次へ」」をクリックして続行してください。 | Details | |
|
Review these options and make any necessary changes. Once you're done, click "Next" to continue. これらのオプションを確認し、必要な変更を行ってください。完了したら、「「次へ」」をクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as