| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In the WordPress dashboard, hover over the "Appearance" section in the sidebar. | WordPressダッシュボードで、サイドバーの「外観」セクションにカーソルを合わせます。 | Details | |
|
In the WordPress dashboard, hover over the "Appearance" section in the sidebar. WordPressダッシュボードで、サイドバーの「外観」セクションにカーソルを合わせます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hover over "Appearance" | 「外観」にカーソルを合わせる | Details | |
| Learn how to edit or add items to the main menu | メインメニューの項目を編集または追加する方法を学ぶ | Details | |
|
Learn how to edit or add items to the main menu メインメニューの項目を編集または追加する方法を学ぶ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the main navigation menu | メインナビゲーションメニューを編集 | Details | |
| You’ve successfully customized your site’s typography for text and headings. Click the "Done" button to finish. | サイトのテキストと見出しのタイポグラフィのカスタマイズが完了しました。「完了」ボタンをクリックして終了します。 | Details | |
|
You’ve successfully customized your site’s typography for text and headings. Click the "Done" button to finish. サイトのテキストと見出しのタイポグラフィのカスタマイズが完了しました。「完了」ボタンをクリックして終了します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This options controls the typography for all heading elements on your site, such as h1–h6 tags. You can modify several controls: font family, font weight, font subset, font size, and color. Choose values that fit your site’s visual hierarchy. Then, click "Next" to proceed. | このオプションは、h1～h6タグなど、サイト上のすべての見出し要素のタイポグラフィを制御します。フォントファミリー、フォントウェイト、フォントサブセット、フォントサイズ、色など、いくつかのコントロールを変更できます。サイトの視覚的階層に合った値を選択してください。その後、「次へ」をクリックして続行してください。 | Details | |
|
This options controls the typography for all heading elements on your site, such as h1–h6 tags. You can modify several controls: font family, font weight, font subset, font size, and color. Choose values that fit your site’s visual hierarchy. Then, click "Next" to proceed. このオプションは、h1～h6タグなど、サイト上のすべての見出し要素のタイポグラフィを制御します。フォントファミリー、フォントウェイト、フォントサブセット、フォントサイズ、色など、いくつかのコントロールを変更できます。サイトの視覚的階層に合った値を選択してください。その後、「次へ」をクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adjust title font options | タイトルフォントオプションを調整 | Details | |
| This options defines the default typography for your site’s body text, including paragraphs and general content. You’ll find several key controls here: font family, font weight, font subset, font size and color. Review and change these settings as needed. When you’re done, click "Next" to continue. | このオプションは、段落や一般的なコンテンツを含む、サイトの本文テキストのデフォルトのタイポグラフィを定義します。ここには、フォントファミリー、フォントウェイト、フォントサブセット、フォントサイズ、色など、いくつかの主要なコントロールがあります。必要に応じてこれらの設定を確認および変更してください。完了したら、「次へ」をクリックして続行してください。 | Details | |
|
This options defines the default typography for your site’s body text, including paragraphs and general content. You’ll find several key controls here: font family, font weight, font subset, font size and color. Review and change these settings as needed. When you’re done, click "Next" to continue. このオプションは、段落や一般的なコンテンツを含む、サイトの本文テキストのデフォルトのタイポグラフィを定義します。ここには、フォントファミリー、フォントウェイト、フォントサブセット、フォントサイズ、色など、いくつかの主要なコントロールがあります。必要に応じてこれらの設定を確認および変更してください。完了したら、「次へ」をクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adjust text font options | テキストフォントオプションを調整 | Details | |
| This section lets you control the appearance of text across your entire site — including body text and headings. | このセクションでは、本文テキストや見出しを含む、サイト全体のテキストの外観を制御できます。 | Details | |
|
This section lets you control the appearance of text across your entire site — including body text and headings. このセクションでは、本文テキストや見出しを含む、サイト全体のテキストの外観を制御できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Typography settings overview | タイポグラフィ設定の概要 | Details | |
| <b>Adobe fonts</b> for integrating with Adobe’s service | Adobeのサービスと統合するには<b>Adobeフォント</b> | Details | |
|
<b>Adobe fonts</b> for integrating with Adobe’s service Adobeのサービスと統合するには<b>Adobeフォント</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Icon fonts</b> for managing symbol fonts | シンボルフォントを管理するには<b>アイコンフォント</b> | Details | |
|
<b>Icon fonts</b> for managing symbol fonts シンボルフォントを管理するには<b>アイコンフォント</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Custom fonts</b> for uploading your own typefaces | 独自の書体をアップロードするには<b>カスタムフォント</b> | Details | |
|
<b>Custom fonts</b> for uploading your own typefaces 独自の書体をアップロードするには<b>カスタムフォント</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Advanced</b> for fine-tuning | 微調整には<b>詳細設定</b> | Details | |
Export as