| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. | メディアライブラリからデスクトップロゴを選択するか、デバイスからアップロードします。 | Details | |
|
Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. メディアライブラリからデスクトップロゴを選択するか、デバイスからアップロードします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload your logo | ロゴをアップロード | Details | |
| In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. | このポップアップウィンドウには、ヘッダーのデスクトップバージョンで使用されるロゴに関連するすべての設定があります。スティッキーヘッダーのロゴを個別に設定することもできます。「次へ」をクリックして続行します。 | Details | |
|
In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. このポップアップウィンドウには、ヘッダーのデスクトップバージョンで使用されるロゴに関連するすべての設定があります。スティッキーヘッダーのロゴを個別に設定することもできます。「次へ」をクリックして続行します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure logo element | ロゴ要素を設定 | Details | |
| This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | これはデスクトップヘッダーにあるウェブサイトのロゴ要素です。ロゴにカーソルを合わせ、「鉛筆」アイコンをクリックして続行してください。 | Details | |
|
This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. これはデスクトップヘッダーにあるウェブサイトのロゴ要素です。ロゴにカーソルを合わせ、「鉛筆」アイコンをクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access the logo settings | ロゴ設定にアクセス | Details | |
| This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. | これにより、ウェブサイトのライブプレビューでヘッダーを直接表示および編集でき、より直感的で正確な編集体験が提供されます。 | Details | |
|
This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. これにより、ウェブサイトのライブプレビューでヘッダーを直接表示および編集でき、より直感的で正確な編集体験が提供されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize header layout in frontend | フロントエンドでヘッダーレイアウトをカスタマイズする | Details | |
|
Customize header layout in frontend フロントエンドでヘッダーレイアウトをカスタマイズする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. | ヘッダーのライブビジュアル編集を有効にするには、「フロントエンドエディター」ボタンをクリックします。 | Details | |
|
Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. ヘッダーのライブビジュアル編集を有効にするには、「フロントエンドエディター」ボタンをクリックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to Frontend editor | フロントエンドエディターに切り替える | Details | |
| This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. | このパネルには現在のヘッダーの設定が含まれています。色、サイズ、ブロックの配置を変更したり、新しい要素を追加したりできます。「次へ」をクリックして続行してください。 | Details | |
|
This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. このパネルには現在のヘッダーの設定が含まれています。色、サイズ、ブロックの配置を変更したり、新しい要素を追加したりできます。「次へ」をクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header layout settings | ヘッダーレイアウト設定 | Details | |
| To access the settings of the active header, click the "Edit" button. | アクティブなヘッダーの設定にアクセスするには、「編集」ボタンをクリックしてください。 | Details | |
|
To access the settings of the active header, click the "Edit" button. アクティブなヘッダーの設定にアクセスするには、「編集」ボタンをクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the active header | アクティブなヘッダーを編集 | Details | |
| This is the Header Builder panel, where you can add, delete, or import headers. Click "Next" to continue. | これはヘッダービルダーパネルです。ここでヘッダーを追加、削除、またはインポートできます。「次へ」をクリックして続行してください。 | Details | |
|
This is the Header Builder panel, where you can add, delete, or import headers. Click "Next" to continue. これはヘッダービルダーパネルです。ここでヘッダーを追加、削除、またはインポートできます。「次へ」をクリックして続行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as