GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,821) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 419
Prio Original string Translation —
Small information block about blog author Mažas informacinis blokas apie tinklaraščio autorių Details

Small information block about blog author

Mažas informacinis blokas apie tinklaraščio autorių
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART Author Information WOODMART autoriaus informacija Details

WOODMART Author Information

WOODMART autoriaus informacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 1, 21, 31:
    Atsiprašome, bet neturite teisių atnaujinti %s įskiepį. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad jis padėtų atnaujinti įskiepį.
  • 2, 3, 4:
    Atsiprašome, bet neturite teisių atnaujinti %s įskiepius. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad jis padėtų atnaujinti įskiepius.
  • 0, 10, 11:
    Atsiprašome, bet neturite teisių atnaujinti %s įskiepių. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad jis padėtų atnaujinti įskiepius.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atsiprašome, bet neturite teisių atnaujinti %s įskiepį. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad jis padėtų atnaujinti įskiepį.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atsiprašome, bet neturite teisių atnaujinti %s įskiepius. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad jis padėtų atnaujinti įskiepius.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atsiprašome, bet neturite teisių atnaujinti %s įskiepių. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad jis padėtų atnaujinti įskiepius.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:471
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šis įskiepis turi būti atnaujintas į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas didžiausias suderinamumas su šia tema: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šie įskiepiai turi būti atnaujinti į naujausias versijas, kad būtų užtikrintas didžiausias suderinamumas su šia tema: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šie įskiepiai turi būti atnaujinti į naujausias versijas, kad būtų užtikrintas didžiausias suderinamumas su šia tema: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šis įskiepis turi būti atnaujintas į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas didžiausias suderinamumas su šia tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šie įskiepiai turi būti atnaujinti į naujausias versijas, kad būtų užtikrintas didžiausias suderinamumas su šia tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šie įskiepiai turi būti atnaujinti į naujausias versijas, kad būtų užtikrintas didžiausias suderinamumas su šia tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:470
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 1, 21, 31:
    Atsiprašome, bet neturite teisių suaktyvinti %s įskiepį. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą suaktyvinant įskiepį.
  • 2, 3, 4:
    Atsiprašome, bet neturite teisių suaktyvinti %s įskiepius. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą suaktyvinant įskiepius.
  • 0, 10, 11:
    Atsiprašome, bet neturite teisių suaktyvinti %s įskiepių. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą suaktyvinant įskiepių.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atsiprašome, bet neturite teisių suaktyvinti %s įskiepį. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą suaktyvinant įskiepį.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atsiprašome, bet neturite teisių suaktyvinti %s įskiepius. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą suaktyvinant įskiepius.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atsiprašome, bet neturite teisių suaktyvinti %s įskiepių. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą suaktyvinant įskiepių.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:469
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šis rekomenduojamas įskiepis šiuo metu neaktyvus: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šie rekomenduojami įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šie rekomenduojami įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šis rekomenduojamas įskiepis šiuo metu neaktyvus: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šie rekomenduojami įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šie rekomenduojami įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:468
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šis būtinas įskiepis šiuo metu neaktyvus: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šie būtini įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šie būtini įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šis būtinas įskiepis šiuo metu neaktyvus: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šie būtini įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šie būtini įskiepiai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:467
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 1, 21, 31:
    Atsiprašome, bet neturite teisių įdiegti %s įskiepį. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą įdiegiant įskiepį.
  • 2, 3, 4:
    Atsiprašome, bet neturite teisių įdiegti %s įskiepius. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą įdiegiant įskiepius.
  • 0, 10, 11:
    Atsiprašome, bet neturite teisių įdiegti %s įskiepių. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą įdiegiant įskiepius.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atsiprašome, bet neturite teisių įdiegti %s įskiepį. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą įdiegiant įskiepį.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atsiprašome, bet neturite teisių įdiegti %s įskiepius. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą įdiegiant įskiepius.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atsiprašome, bet neturite teisių įdiegti %s įskiepių. Susisiekite su svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbą įdiegiant įskiepius.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:466
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Ši tema rekomenduoja šį įskiepį: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ši tema rekomenduoja šiuos įskiepius: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Ši tema rekomenduoja šiuos įskiepius: %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ši tema rekomenduoja šį įskiepį: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ši tema rekomenduoja šiuos įskiepius: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Ši tema rekomenduoja šiuos įskiepius: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:465
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Ši tema reikalauja šio įskiepio: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ši tema reikalauja šių įskiepių: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Ši tema reikalauja šių įskiepių: %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ši tema reikalauja šio įskiepio: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ši tema reikalauja šių įskiepių: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Ši tema reikalauja šių įskiepių: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:464
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Padėkite valdiklius, kurie bus rodomi po mobiliųjų meniu nuorodų Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Padėkite valdiklius, kurie bus rodomi po mobiliųjų meniu nuorodų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:255
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Sritis po mobiliuoju meniu Details

Area after the mobile menu

Sritis po mobiliuoju meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Valdiklių sritis viso ekrano meniu Details

Widget Area for full screen menu

Valdiklių sritis viso ekrano meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:242
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Viso ekrano meniu sritis Details

Full Screen Menu Area

Viso ekrano meniu sritis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Valdiklių sritis 'Mano paskyra', užsakymams ir kitoms naudotojo puslapio sritims. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Valdiklių sritis 'Mano paskyra', užsakymams ir kitoms naudotojo puslapio sritims.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 419

Export as