GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 252 253 254 255 256 … 420
Prio Original string Translation —
WOODMART WooCommerce Layered Nav WOODMART WooCommerce sluoksniuota navigacija Details

WOODMART WooCommerce Layered Nav

WOODMART WooCommerce sluoksniuota navigacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:21
Priority:
normal
More links:
All categories Visos kategorijos Details

All categories

Visos kategorijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-07 13:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutaremeik
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/actions.php:506
  • inc/configs/base-options.php:121
  • inc/widgets/wph-widget-class.php:65
Priority:
normal
More links:
User panel to use in My Account area Vartotojo skydelis, skirtas naudoti Mano paskyros srityje Details

User panel to use in My Account area

Vartotojo skydelis, skirtas naudoti Mano paskyros srityje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART User Panel WOODMART vartotojo skydelis Details

WOODMART User Panel

WOODMART vartotojo skydelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15
Priority:
normal
More links:
Display HTML block Rodyti HTML bloką Details

Display HTML block

Rodyti HTML bloką
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART HTML Block WOODMART HTML blokas Details

WOODMART HTML Block

WOODMART HTML blokas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART Instagram WOODMART Instagram Details

WOODMART Instagram

WOODMART Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-instagram-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Promo banner with text Reklaminis skydelis su tekstu Details

Promo banner with text

Reklaminis skydelis su tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:37
Priority:
normal
More links:
WOODMART Banner WOODMART reklaminis skydelis Details

WOODMART Banner

WOODMART reklaminis skydelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:36
Priority:
normal
More links:
Small information block about blog author Mažas informacijos blokas apie tinklaraščio autorių Details

Small information block about blog author

Mažas informacijos blokas apie tinklaraščio autorių
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART Author Information WOODMART autoriaus informacija Details

WOODMART Author Information

WOODMART autoriaus informacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 1, 21, 31:
    Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų atnaujinti %s įskiepio. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepio atnaujinimo.
  • 2, 3, 4:
    Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų atnaujinti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių atnaujinimo.
  • 0, 10, 11:
    Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų atnaujinti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių atnaujinimo.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų atnaujinti %s įskiepio. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepio atnaujinimo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų atnaujinti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių atnaujinimo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų atnaujinti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių atnaujinimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:471
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šį papildinį reikia atnaujinti į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas maksimalus suderinamumas su šia tema: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šiuos papildinius reikia atnaujinti į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas maksimalus suderinamumas su šia tema: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šiuos papildinius reikia atnaujinti į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas maksimalus suderinamumas su šia tema: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šį papildinį reikia atnaujinti į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas maksimalus suderinamumas su šia tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šiuos papildinius reikia atnaujinti į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas maksimalus suderinamumas su šia tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šiuos papildinius reikia atnaujinti į naujausią versiją, kad būtų užtikrintas maksimalus suderinamumas su šia tema: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:470
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 1, 21, 31:
    Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų aktyvuoti %s įskiepio. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepio aktyvavimo.
  • 2, 3, 4:
    Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų aktyvuoti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių aktyvavimo.
  • 0, 10, 11:
    Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų aktyvuoti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių aktyvavimo.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų aktyvuoti %s įskiepio. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepio aktyvavimo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų aktyvuoti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių aktyvavimo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atsiprašome, bet neturite tinkamų leidimų aktyvuoti %s įskiepių. Susisiekite su šios svetainės administratoriumi, kad gautumėte pagalbos dėl įskiepių aktyvavimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:469
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šis rekomenduojamas papildinys šiuo metu neaktyvus: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šie rekomenduojami papildiniai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šie rekomenduojami papildiniai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šis rekomenduojamas papildinys šiuo metu neaktyvus: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šie rekomenduojami papildiniai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šie rekomenduojami papildiniai šiuo metu neaktyvūs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:468
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 420

Export as