| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Abonnement verwijderen | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Bekijk een lijst met klanten die zich hebben geabonneerd op prijsdalingmeldingen voor dit product. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Bekijk een lijst met klanten die zich hebben geabonneerd op prijsdalingmeldingen voor dit product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | U bent succesvol geabonneerd op prijsdalingmeldingen. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. U bent succesvol geabonneerd op prijsdalingmeldingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Uw abonnement op prijsdalingmeldingen is nu actief. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Uw abonnement op prijsdalingmeldingen is nu actief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Deze e-mail bevestigt dat de klant zich succesvol heeft geabonneerd op prijsdalingsmeldingen voor dit product. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Deze e-mail bevestigt dat de klant zich succesvol heeft geabonneerd op prijsdalingsmeldingen voor dit product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Prijsvolgerwaarschuwing bevestigd | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Prijsvolgerwaarschuwing bevestigd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Prijsdalingwaarschuwing voor uw favoriete producten! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Prijsdalingwaarschuwing voor uw favoriete producten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Geweldig nieuws! De prijs is gedaald voor producten die u volgt | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Geweldig nieuws! De prijs is gedaald voor producten die u volgt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Deze e-mail wordt naar klanten gestuurd wanneer de prijs daalt van producten die ze volgen. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Deze e-mail wordt naar klanten gestuurd wanneer de prijs daalt van producten die ze volgen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Prijsvolgerwaarschuwing | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Werk het formulier voor prijsdalingmeldingen dynamisch bij op productpagina's, zodat het nauwkeurige informatie weergeeft, zelfs wanneer paginacaching actief is. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Werk het formulier voor prijsdalingmeldingen dynamisch bij op productpagina's, zodat het nauwkeurige informatie weergeeft, zelfs wanneer paginacaching actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Activeer deze instelling om te vereisen dat klanten akkoord gaan met uw privacybeleid via een selectievakje voordat ze zich kunnen aanmelden voor de prijstracker. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Activeer deze instelling om te vereisen dat klanten akkoord gaan met uw privacybeleid via een selectievakje voordat ze zich kunnen aanmelden voor de prijstracker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Stelt de gebruiker in staat de exacte prijs na een daling op te geven waarbij zij een melding ontvangen. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Stelt de gebruiker in staat de exacte prijs na een daling op te geven waarbij zij een melding ontvangen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Gewenste prijs inschakelen | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Verbergt het e-mailveld voor geauthenticeerde gebruikers en gebruikt hun account-e-mail voor meldingen. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Verbergt het e-mailveld voor geauthenticeerde gebruikers en gebruikt hun account-e-mail voor meldingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as