GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (34) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 420
Prio Original string Translation
Border Width Szerokość obramowania Details

Border Width

Szerokość obramowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 19:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebaczos
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s w magazynie Details

%s in stock

%s w magazynie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s To pole umożliwia modyfikację głównej treści wiadomości e-mail w formacie tekstowym. Możesz użyć następujących symboli zastępczych: %s. Następne symbole zastępcze należy używać tylko w tagach %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

To pole umożliwia modyfikację głównej treści wiadomości e-mail w formacie tekstowym. Możesz użyć następujących symboli zastępczych: %s. Następne symbole zastępcze należy używać tylko w tagach %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content Zawartość tekstowa e-maila Details

Email text content

Zawartość tekstowa e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s To pole umożliwia modyfikację głównej treści wiadomości e-mail w formacie HTML. Możesz użyć następujących symboli zastępczych: %s. Następne symbole zastępcze należy używać tylko w tagach %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

To pole umożliwia modyfikację głównej treści wiadomości e-mail w formacie HTML. Możesz użyć następujących symboli zastępczych: %s. Następne symbole zastępcze należy używać tylko w tagach %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Zawartość HTML e-maila Details

Email HTML content

Zawartość HTML e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Wybierz kod kuponu do wysłania. Details

Choose which coupon code to send.

Wybierz kod kuponu do wysłania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Produkt z Twojej listy życzeń jest w promocji! Details

A product of your wishlist is on sale!

Produkt z Twojej listy życzeń jest w promocji!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Mamy dla Ciebie ofertę! Details

There is a deal for you!

Mamy dla Ciebie ofertę!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 19:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebaczos
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Ten e-mail jest wysyłany do klienta, który ma produkt na swojej liście życzeń. Możesz wysyłać te e-maile poprzez Panel -> Produkty -> Listy życzeń -> Popularne produkty -> Utwórz promocję. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Ten e-mail jest wysyłany do klienta, który ma produkt na swojej liście życzeń. Możesz wysyłać te e-maile poprzez Panel -> Produkty -> Listy życzeń -> Popularne produkty -> Utwórz promocję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Ustawienia -> E-maile -> Lista życzeń „Promocyjny” e-mail Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Ustawienia -> E-maile -> Lista życzeń „Promocyjny” e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Po utworzeniu promocji wszyscy klienci, którzy mają odpowiedni produkt na swojej liście życzeń, otrzymają e-mail. Możesz dostosować treść tego e-maila w Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Po utworzeniu promocji wszyscy klienci, którzy mają odpowiedni produkt na swojej liście życzeń, otrzymają e-mail. Możesz dostosować treść tego e-maila w
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Utwórz promocję Details

Create promotion

Utwórz promocję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Gotowy do wysłania tego promocyjnego e-maila? Details

Ready to send this promotional email?

Gotowy do wysłania tego promocyjnego e-maila?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Ustawienia -> E-maile Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Ustawienia -> E-maile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 139 140 141 142 143 420

Export as