GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (1,914) • Untranslated (3,482) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 360
Prio Original string Translation —
Choose a color Wybierz kolor Details

Choose a color

Wybierz kolor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-27 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:192
Priority:
normal
More links:
Page title background color Kolor tła strony tytułowej Details

Page title background color

Kolor tła strony tytułowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:191
Priority:
normal
More links:
Upload an image Prześlij obrazek Details

Upload an image

Prześlij obrazek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:180
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:387
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:574
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:361
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:201
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:307
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:370
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:601
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:706
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:319
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:305
Priority:
normal
More links:
Image for page title Obraz dla strony tytułowej Details

Image for page title

Obraz dla strony tytułowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:179
Priority:
normal
More links:
Disable page title Wyłącz tytuł strony Details

Disable page title

Wyłącz tytuł strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:131
Priority:
normal
More links:
Open categories menu Otwórz menu kategorii Details

Open categories menu

Otwórz menu kategorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:102
Priority:
normal
More links:
If you are using our header builder for your header configuration you can select different layout from the list for this particular page. Jeśli używasz naszego konstruktora nagłówków do konfiguracji nagłówka, możesz wybrać inny układ z listy dla tej konkretnej strony. Details

If you are using our header builder for your header configuration you can select different layout from the list for this particular page.

Jeśli używasz naszego konstruktora nagłówków do konfiguracji nagłówka, możesz wybrać inny układ z listy dla tej konkretnej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom header for this page Niestandardowy nagłówek tej strony Details

Custom header for this page

Niestandardowy nagłówek tej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:116
Priority:
normal
More links:
General Ogólne Details

General

Ogólne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:364
  • inc/admin/metaboxes/products.php:36
  • inc/admin/metaboxes/products.php:659
  • inc/admin/settings/colors.php:160
  • inc/admin/settings/colors.php:181
  • inc/admin/settings/performance.php:96
  • inc/admin/settings/performance.php:112
  • inc/admin/settings/sections.php:14
  • inc/configs/header-builder-settings.php:15
  • inc/configs/header-builder-settings.php:25
  • inc/configs/header-builder-settings.php:41
  • inc/configs/header-builder-settings.php:50
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:93
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:513
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:93
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:375
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:240
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/class-3d-view.php:84
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:73
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:259
  • inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:174
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:105
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare.php:85
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:110
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:124
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:132
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:170
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:440
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:130
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:102
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:127
  • inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:145
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:240
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:144
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:382
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:532
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:196
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:83
  • inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:103
  • inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:120
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:461
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:72
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:210
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:185
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:108
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:314
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:144
  • inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:363
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:97
  • inc/integrations/elementor/elements/class-wishlist.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:261
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:213
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:145
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:52
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:83
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:457
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:20
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:59
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:80
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:98
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:173
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:196
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:254
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:297
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:63
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:150
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:66
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:64
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:196
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:158
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:34
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:56
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:92
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:119
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:129
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:139
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:155
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:179
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:195
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:211
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:227
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:248
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:296
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:54
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:63
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:78
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:94
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:133
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:164
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:49
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:59
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:69
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:106
  • inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:43
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:160
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:186
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:209
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:234
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:62
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:40
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:50
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:118
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:129
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:138
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:71
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:72
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:87
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:102
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:138
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:139
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:153
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:180
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:46
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:54
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-active-filters.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area-btn.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-result-count.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:85
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:120
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:84
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:84
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-progress-bar.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:75
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:847
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:89
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-notices.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-page-title.php:78
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:83
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:359
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:94
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:656
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Page Setting (custom metabox from theme) Ustawienie strony (niestandardowe metabox z motywu) Details

Page Setting (custom metabox from theme)

Ustawienie strony (niestandardowe metabox z motywu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:28
Priority:
normal
More links:
Show attribute label on products Pokaż etykietę atrybutu na produktach Details

Show attribute label on products

Pokaż etykietę atrybutu na produktach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 19:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawe.musz
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:258
Priority:
normal
More links:
Installing Instalacja Details

Installing

Instalacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:237
Priority:
normal
More links:
Deactivating Dezaktywacja Details

Deactivating

Dezaktywacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:236
Priority:
normal
More links:
Updating Aktualizacja Details

Updating

Aktualizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:235
Priority:
normal
More links:
Activating Aktywacja Details

Activating

Aktywacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 360

Export as