| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Confirmați abonamentul la lista de așteptare | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Confirmați abonamentul la lista de așteptare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Primiți notificare când produsul revine în stoc | Details | |
|
Get notified when product back in stock Primiți notificare când produsul revine în stoc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Configurați e-mailul care notifică clienții atunci când un produs de care sunt interesați revine în stoc, asigurându-vă că sunt printre primii care află și pot face o achiziție prompt. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Configurați e-mailul care notifică clienții atunci când un produs de care sunt interesați revine în stoc, asigurându-vă că sunt printre primii care află și pot face o achiziție prompt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Listă de așteptare: confirmați-vă abonamentul | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Listă de așteptare: confirmați-vă abonamentul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Am citit și accept <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Am citit și accept <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Specificați textul care va apărea lângă caseta de selectare a politicii de confidențialitate, informând clienții despre politica pe care trebuie să o accepte înainte de a se alătura listei de așteptare. Puteți utiliza codul scurt [terms] și [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Specificați textul care va apărea lângă caseta de selectare a politicii de confidențialitate, informând clienții despre politica pe care trebuie să o accepte înainte de a se alătura listei de așteptare. Puteți utiliza codul scurt [terms] și [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Text casetă de selectare confidențialitate | Details | |
|
Privacy checkbox text Text casetă de selectare confidențialitate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Activați această setare pentru a solicita clienților să fie de acord cu politica dvs. de confidențialitate printr-o casetă de selectare înainte de a se putea alătura listei de așteptare pentru produsele epuizate. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Activați această setare pentru a solicita clienților să fie de acord cu politica dvs. de confidențialitate printr-o casetă de selectare înainte de a se putea alătura listei de așteptare pentru produsele epuizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Activați caseta de selectare a politicii de confidențialitate | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Activați caseta de selectare a politicii de confidențialitate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Activați această setare pentru a vă asigura că formularul listei de așteptare este actualizat corect atunci când este activată memorarea în cache, menținând informații precise despre lista de așteptare pe pagina produsului. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Activați această setare pentru a vă asigura că formularul listei de așteptare este actualizat corect atunci când este activată memorarea în cache, menținând informații precise despre lista de așteptare pe pagina produsului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Activați actualizarea fragmentelor | Details | |
|
Enable fragments updating Activați actualizarea fragmentelor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Stare curentă | Details | |
| Always open | Întotdeauna deschis | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Alege afișarea implicită pentru funcția de listă de așteptare: fie afișează formularul pentru înscrierea în lista de așteptare, fie afișează starea curentă (înscris sau nu). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Alege afișarea implicită pentru funcția de listă de așteptare: fie afișează formularul pentru înscrierea în lista de așteptare, fie afișează starea curentă (înscris sau nu).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Stare inițială | Details | |
Export as