| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Restricționați funcția de listă de așteptare la utilizatorii conectați, asigurându-vă că numai clienții înregistrați se pot alătura listei de așteptare pentru produsele epuizate. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Restricționați funcția de listă de așteptare la utilizatorii conectați, asigurându-vă că numai clienții înregistrați se pot alătura listei de așteptare pentru produsele epuizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Conectați-vă pentru a vedea lista de așteptare | Details | |
|
Login to see waitlist Conectați-vă pentru a vedea lista de așteptare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Activați această opțiune pentru a permite clienților să se înscrie pe o listă de așteptare pentru produsele epuizate, asigurându-vă că sunt notificați când articolele devin din nou disponibile. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Activați această opțiune pentru a permite clienților să se înscrie pe o listă de așteptare pentru produsele epuizate, asigurându-vă că sunt notificați când articolele devin din nou disponibile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Activați „lista de așteptare” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Trebuie să acceptați Politica noastră de confidențialitate pentru a vă alătura listei de așteptare. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Trebuie să acceptați Politica noastră de confidențialitate pentru a vă alătura listei de așteptare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Nu s-a putut elimina produsul din lista de așteptare. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Nu s-a putut elimina produsul din lista de așteptare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Nu s-a putut adăuga produsul la lista de așteptare. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Nu s-a putut adăuga produsul la lista de așteptare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Vă rugăm să confirmați abonamentul la lista de așteptare prin e-mailul pe care tocmai vi l-am trimis. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Vă rugăm să confirmați abonamentul la lista de așteptare prin e-mailul pe care tocmai vi l-am trimis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Nu puteți înregistra mai mult de un e-mail pentru un produs. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Nu puteți înregistra mai mult de un e-mail pentru un produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Acest e-mail este deja înregistrat în lista de așteptare pentru acest produs. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Acest e-mail este deja înregistrat în lista de așteptare pentru acest produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Trebuie să furnizați o adresă de e-mail validă pentru a vă alătura listei de așteptare pentru acest produs. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Trebuie să furnizați o adresă de e-mail validă pentru a vă alătura listei de așteptare pentru acest produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Nu există niciun produs. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | V-ați dezabonat de la listele de corespondență ale acestui produs | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists V-ați dezabonat de la listele de corespondență ale acestui produs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Abonamentul dvs. la lista de așteptare a fost confirmat cu succes. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Abonamentul dvs. la lista de așteptare a fost confirmat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Conținut sugestie termen | Details | |
Export as