GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 420
Prio Original string Translation —
To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our website. This code, along with your support expiration date and user information, will be securely processed. Registration is required for us to provide you with product support and other customer services. Pentru a activa tema și a accesa suportul pentru produse, vă rugăm să înregistrați codul de achiziție Envato pe site-ul nostru. Acest cod, împreună cu data de expirare a suportului și informațiile dvs. de utilizator, vor fi procesate în siguranță. Înregistrarea este necesară pentru a vă oferi suport pentru produse și alte servicii pentru clienți. Details

To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our website. This code, along with your support expiration date and user information, will be securely processed. Registration is required for us to provide you with product support and other customer services.

Pentru a activa tema și a accesa suportul pentru produse, vă rugăm să înregistrați codul de achiziție Envato pe site-ul nostru. Acest cod, împreună cu data de expirare a suportului și informațiile dvs. de utilizator, vor fi procesate în siguranță. Înregistrarea este necesară pentru a vă oferi suport pentru produse și alte servicii pentru clienți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:132
Priority:
normal
More links:
Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb Exemplu: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb Details

Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb

Exemplu: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:95
Priority:
normal
More links:
You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server. Puteți face clic pe acest buton pentru a dezactiva codul de licență de pe acest domeniu dacă intenționați să transferați site-ul dvs. pe un alt domeniu sau server. Details

You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server.

Puteți face clic pe acest buton pentru a dezactiva codul de licență de pe acest domeniu dacă intenționați să transferați site-ul dvs. pe un alt domeniu sau server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:65
Priority:
normal
More links:
Dashboard -> Updates Tablou de bord -> Actualizări Details

Dashboard -> Updates

Tablou de bord -> Actualizări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:64
Priority:
normal
More links:
or via sau prin Details

or via

sau prin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:63
Priority:
normal
More links:
Appearance -> Themes Aspect -> Teme Details

Appearance -> Themes

Aspect -> Teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:62
Priority:
normal
More links:
Thank you for activation. Now you are able to get automatic updates for our theme via Vă mulțumim pentru activare. Acum puteți primi actualizări automate pentru tema noastră prin Details

Thank you for activation. Now you are able to get automatic updates for our theme via

Vă mulțumim pentru activare. Acum puteți primi actualizări automate pentru tema noastră prin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/classes/class-activation.php:61
Priority:
normal
More links:
separate with coma: tpm3one, qny2aiv. separați cu virgulă: tpm3one, qny2aiv. Details

separate with coma: tpm3one, qny2aiv.

separați cu virgulă: tpm3one, qny2aiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/typography.php:370
Priority:
normal
More links:
Yelp link Link Yelp Details

Yelp link

Link Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/social.php:359
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:366
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:224
Priority:
normal
More links:
Show SKU on checkout page Afișează SKU pe pagina de finalizare a comenzii Details

Show SKU on checkout page

Afișează SKU pe pagina de finalizare a comenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:136
Priority:
normal
More links:
Free gifts Cadouri gratuite Details

Free gifts

Cadouri gratuite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:510
  • inc/configs/css-files.php:1097
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:196
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:28
Priority:
normal
More links:
Waitlist Listă de așteptare Details

Waitlist

Listă de așteptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:461
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:588
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:251
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:187
Priority:
normal
More links:
Combined grid 2 Grilă combinată 2 Details

Combined grid 2

Grilă combinată 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:461
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:119
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:42
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:60
Priority:
normal
More links:
Combined grid 1 Grilă combinată 1 Details

Combined grid 1

Grilă combinată 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:456
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
Mobile categories show close button Buton de închidere afișare categorii mobile Details

Mobile categories show close button

Buton de închidere afișare categorii mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1464
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 420

Export as