| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Ștergeți abonamentul | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Vizualizați o listă de clienți abonați la notificările de scădere a prețului pentru acest produs. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Vizualizați o listă de clienți abonați la notificările de scădere a prețului pentru acest produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | V-ați abonat cu succes la notificările de scădere a prețului. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. V-ați abonat cu succes la notificările de scădere a prețului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Abonamentul dvs. la notificările de scădere a prețului este acum activ. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Abonamentul dvs. la notificările de scădere a prețului este acum activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Acest e-mail confirmă că clientul s-a abonat cu succes la alertele de scădere a prețului pentru acest produs. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Acest e-mail confirmă că clientul s-a abonat cu succes la alertele de scădere a prețului pentru acest produs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Alertă urmărire preț confirmată | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Alertă urmărire preț confirmată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Alertă de scădere a prețului pentru produsele tale preferate! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Alertă de scădere a prețului pentru produsele tale preferate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Veste excelentă! Prețul a scăzut la produsele pe care le urmăriți | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Veste excelentă! Prețul a scăzut la produsele pe care le urmăriți
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Acest e-mail este trimis clienților atunci când prețul scade la produsele pe care le urmăresc. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Acest e-mail este trimis clienților atunci când prețul scade la produsele pe care le urmăresc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Alertă urmărire preț | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Actualizează dinamic formularul de notificare a scăderii prețului pe paginile produselor, asigurându-se că afișează informații precise chiar și atunci când cache-ul paginii este activ. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Actualizează dinamic formularul de notificare a scăderii prețului pe paginile produselor, asigurându-se că afișează informații precise chiar și atunci când cache-ul paginii este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Activați această setare pentru a solicita clienților să fie de acord cu politica dvs. de confidențialitate printr-o casetă de selectare înainte de a se putea alătura instrumentului de urmărire a prețurilor. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Activați această setare pentru a solicita clienților să fie de acord cu politica dvs. de confidențialitate printr-o casetă de selectare înainte de a se putea alătura instrumentului de urmărire a prețurilor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Permite utilizatorului să specifice prețul exact după o scădere la care va primi o notificare. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Permite utilizatorului să specifice prețul exact după o scădere la care va primi o notificare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Activați prețul dorit | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Ascunde câmpul de e-mail pentru utilizatorii autentificați și utilizează e-mailul contului lor pentru notificări. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Ascunde câmpul de e-mail pentru utilizatorii autentificați și utilizează e-mailul contului lor pentru notificări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as