GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 420
Prio Original string Translation
Enable FAQ Scheme Включить схему FAQ Details

Enable FAQ Scheme

Включить схему FAQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:563
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:243
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:281
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:161
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Доступно обновление для: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Доступно обновление для: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:359
Priority:
normal
More links:
You need to create a form using MC4WP: Mailchimp for WordPress plugin to be able to display it using this element. Вам нужно создать форму с помощью плагина MC4WP: Mailchimp for WordPress, чтобы иметь возможность отображать ее с помощью этого элемента. Details

You need to create a form using MC4WP: Mailchimp for WordPress plugin to be able to display it using this element.

Вам нужно создать форму с помощью плагина MC4WP: Mailchimp for WordPress, чтобы иметь возможность отображать ее с помощью этого элемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/render.php:5
Priority:
normal
More links:
No template found Шаблон не найден Details

No template found

Шаблон не найден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/inc/class-template-library.php:99
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Thumbnail Миниатюра WooCommerce Details

WooCommerce Thumbnail

Миниатюра WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:114
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:280
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:558
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Xtemos Xtemos Details

Xtemos

Xtemos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5”. Укажите определенные элементы сетки, размер которых должен быть удвоен. Пример: “1,3,5”. Details

Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5”.

Укажите определенные элементы сетки, размер которых должен быть удвоен. Пример: “1,3,5”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:805
Priority:
normal
More links:
Icon options Параметры значка Details

Icon options

Параметры значка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:928
Priority:
normal
More links:
Start value Начальное значение Details

Start value

Начальное значение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:104
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:39
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:90
Priority:
normal
More links:
Custom handle background Пользовательский фон ручки Details

Custom handle background

Пользовательский фон ручки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:212
Priority:
normal
More links:
Custom handle color Пользовательский цвет ручки Details

Custom handle color

Пользовательский цвет ручки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:196
Priority:
normal
More links:
Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios. Примечание: Для лучшего внешнего вида оба изображения должны иметь одинаковые размеры и соотношение сторон. Details

Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios.

Примечание: Для лучшего внешнего вида оба изображения должны иметь одинаковые размеры и соотношение сторон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:153
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:33
Priority:
normal
More links:
After image После изображения Details

After image

После изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:65
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:127
Priority:
normal
More links:
Before image Перед изображением Details

Before image

Перед изображением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:45
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:87
Priority:
normal
More links:
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Google documentation</a> Добавляет схему FAQ на сайт, улучшая его видимость в поисковых системах. Узнайте больше в <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">документации Google</a> Details

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Google documentation</a>

Добавляет схему FAQ на сайт, улучшая его видимость в поисковых системах. Узнайте больше в <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">документации Google</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:241
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:566
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 420

Export as