| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is criteria required? | Нужны ли критерии? | Details | |
| Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | Предоставьте клиентам возможность просматривать продукт по нескольким критериям. Например: «Соотношение цены и качества», «Долговечность», «Скорость доставки» и т. д. | Details | |
|
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Предоставьте клиентам возможность просматривать продукт по нескольким критериям. Например: «Соотношение цены и качества», «Долговечность», «Скорость доставки» и т. д.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by criteria | Рейтинг по критериям | Details | |
| Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. | Позволяет пользователям фильтровать отзывы, нажимая на соответствующую строку рейтинга. | Details | |
|
Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. Позволяет пользователям фильтровать отзывы, нажимая на соответствующую строку рейтинга.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary filter | Сводный фильтр рейтинга | Details | |
| Criteria | Критерии | Details | |
| Rating | Рейтинг | Details | |
| Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. | Выберите источник информации, который будет отображаться в сводной диаграмме рейтинга. Если вы используете «Критерии», убедитесь, что соответствующая опция включена. | Details | |
|
Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. Выберите источник информации, который будет отображаться в сводной диаграмме рейтинга. Если вы используете «Критерии», убедитесь, что соответствующая опция включена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary content | Сводное содержание рейтинга | Details | |
| Show section with review statistics before product reviews. | Показывать раздел со статистикой отзывов перед обзорами товаров. | Details | |
|
Show section with review statistics before product reviews. Показывать раздел со статистикой отзывов перед обзорами товаров.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | Сводка рейтинга | Details | |
| Enable a filter that allows showing reviews only with images. | Включите фильтр, позволяющий показывать отзывы только с изображениями. | Details | |
|
Enable a filter that allows showing reviews only with images. Включите фильтр, позволяющий показывать отзывы только с изображениями.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter reviews by images | Фильтровать отзывы по изображениям | Details | |
|
Filter reviews by images Фильтровать отзывы по изображениям
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows users to sort reviews by rating, date, etc. | Позволяет пользователям сортировать отзывы по рейтингу, дате и т. д. | Details | |
|
Allows users to sort reviews by rating, date, etc. Позволяет пользователям сортировать отзывы по рейтингу, дате и т. д.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. | Отметить отзывы, оставленные покупателями, купившими текущий товар, специальным значком. | Details | |
|
Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. Отметить отзывы, оставленные покупателями, купившими текущий товар, специальным значком.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as