GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 419
Prio Original string Translation —
Something went wrong with editing the layout! You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong with editing the layout!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:633
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the creation of the layout! You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong with the creation of the layout!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:632
Priority:
normal
More links:
Empty cart Пустая корзина Details

Empty cart

Пустая корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-26 07:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilyasrrs2
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/admin/templates/create-form.php:32
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-empty-cart.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:19
Priority:
normal
More links:
Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency. You have to log in to add a translation. Details

Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:194
Priority:
normal
More links:
Backdrop filter You have to log in to add a translation. Details

Backdrop filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:192
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/backdrop-filter/index.js:54
Priority:
normal
More links:
Users Пользователи Details

Users

Пользователи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-26 07:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilyasrrs2
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:226
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:220
Priority:
normal
More links:
Stock Запас Details

Stock

Запас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:111
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist Просмотрите список клиентов, которые добавили этот продукт в свой список ожидания Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Просмотрите список клиентов, которые добавили этот продукт в свой список ожидания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Is registered Зарегистрирован Details

Is registered

Зарегистрирован
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed Подтверждена подписка на список ожидания Details

Waitlist subscription confirmed

Подтверждена подписка на список ожидания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock Вы будете уведомлены, когда товар снова появится в наличии Details

You will be notified when product is back in stock

Вы будете уведомлены, когда товар снова появится в наличии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Настройте электронное письмо, подтверждающее подписку клиента на список ожидания, гарантируя, что он получит обновления, когда запрошенный товар снова появится в наличии. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Настройте электронное письмо, подтверждающее подписку клиента на список ожидания, гарантируя, что он получит обновления, когда запрошенный товар снова появится в наличии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed Список ожидания - Подписка подтверждена Details

Waitlist: subscription confirmed

Список ожидания - Подписка подтверждена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Товар, который вы ждете, снова появился в наличии Details

A product you are waiting for is back in stock

Товар, который вы ждете, снова появился в наличии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Хорошие новости! Товар, который вы так долго ждали, снова появился в наличии. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

Хорошие новости! Товар, который вы так долго ждали, снова появился в наличии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 419

Export as