GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (4,368) • Untranslated (1,145) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 368
Prio Original string Translation —
Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products. Включите эту опцию, чтобы разрешить пользователям настраивать комплект и отмечать/снимать отметку с некоторых продуктов. Details

Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products.

Включите эту опцию, чтобы разрешить пользователям настраивать комплект и отмечать/снимать отметку с некоторых продуктов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:118
Priority:
normal
More links:
Allow customize Разрешить настройку Details

Allow customize

Разрешить настройку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:117
Priority:
normal
More links:
Bundle products Комплект продуктов Details

Bundle products

Комплект продуктов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:96
Priority:
normal
More links:
Set a discount for the primary product. Установить скидку на основной товар. Details

Set a discount for the primary product.

Установить скидку на основной товар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:76
Priority:
normal
More links:
Primary product discount Скидка на основной продукт Details

Primary product discount

Скидка на основной продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:75
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    People watching this product now!
  • Plural:
    People watching this product now!
  • 1, 21, 31:
    посетитель смотрит этот товар прямо сейчас!
  • 2, 3, 4:
    посетителя смотрят этот товар прямо сейчас!
  • 0, 5, 6:
    посетителей смотрят этот товар прямо сейчас!
Details

Singular:
People watching this product now!

Plural:
People watching this product now!

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

посетитель смотрит этот товар прямо сейчас!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

посетителя смотрят этот товар прямо сейчас!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

посетителей смотрят этот товар прямо сейчас!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmitrystansky
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:314
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:366
Priority:
normal
More links:
Update interval (seconds) Интервал обновления (секунды) Details

Update interval (seconds)

Интервал обновления (секунды)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:165
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket. Включите эту опцию, если вы используете полный кеш страниц, такой как WP Rocket. Details

Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket.

Включите эту опцию, если вы используете полный кеш страниц, такой как WP Rocket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:145
Priority:
normal
More links:
Update on page load Обновление при загрузке страницы Details

Update on page load

Обновление при загрузке страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:144
Priority:
normal
More links:
Update the number of visitors in a specified interval of time. Обновление количества посетителей за указанный интервал времени. Details

Update the number of visitors in a specified interval of time.

Обновление количества посетителей за указанный интервал времени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:133
Priority:
normal
More links:
Live mode Live режим Details

Live mode

Live режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:132
Priority:
normal
More links:
Maximum Максимум Details

Maximum

Максимум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:110
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:137
Priority:
normal
More links:
Minimum Минимум Details

Minimum

Минимум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:88
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:114
Priority:
normal
More links:
Real Реальный Details

Real

Реальный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-29 14:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlexeyNoskovich
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:72
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:76
Priority:
normal
More links:
You can show a real number of customers viewing the product or set a random fake number. Вы можете показать реальное количество клиентов, просматривающих продукт, или установить случайное число. Details

You can show a real number of customers viewing the product or set a random fake number.

Вы можете показать реальное количество клиентов, просматривающих продукт, или установить случайное число.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-29 14:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlexeyNoskovich
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 368

Export as