Translations < Russian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Hours	Часы	Details
Hours Часы Часы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-28 11:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: NeadApTar (stavarachi_stepan) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:131 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:174 inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:79 inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minutes	Минуты	Details
Minutes Минуты Минуты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-28 11:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: NeadApTar (stavarachi_stepan) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:127 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:170 inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:75 inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time period	Период времени	Details
Time period Период времени Период времени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-28 11:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: NeadApTar (stavarachi_stepan) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide for out of stock products	Скрыть для товаров, которых нет в наличии	Details
Hide for out of stock products Скрыть для товаров, которых нет в наличии Скрыть для товаров, которых нет в наличии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum sales count	Минимальное количество продаж	Details
Minimum sales count Минимальное количество продаж Минимальное количество продаж You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-28 11:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: NeadApTar (stavarachi_stepan) Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can show a real number of orders count for this product or set a random fake number.	Вы можете показывать реальное количество заказов для этого продукта или установить случайное фиктивное число.	Details
You can show a real number of orders count for this product or set a random fake number. Вы можете показывать реальное количество заказов для этого продукта или установить случайное фиктивное число. Вы можете показывать реальное количество заказов для этого продукта или установить случайное фиктивное число. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show sales type	Показывать тип продаж	Details
Show sales type Показывать тип продаж Показывать тип продаж You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the number of sales for the last period.	Показывать количество продаж за последний период.	Details
Show the number of sales for the last period. Показывать количество продаж за последний период. Показывать количество продаж за последний период. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:57 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sold counter	Счетчик продаж	Details
Sold counter Счетчик продаж Счетчик продаж You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:45 inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show variation product	Показать вариативный продукт	Details
Show variation product Показать вариативный продукт Показать вариативный продукт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store manager	Менеджер магазина	Details
Store manager Менеджер магазина Менеджер магазина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-23 05:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kuzmin.art92 Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-purchased-indicator.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verified owner	Проверенный владелец	Details
Verified owner Проверенный владелец Проверенный владелец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-purchased-indicator.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review pros/cons metabox	Метабокс плюсов/минусов отзыва	Details
Review pros/cons metabox Метабокс плюсов/минусов отзыва Метабокс плюсов/минусов отзыва You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cons:	Минусы:	Details
Cons: Минусы: Минусы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 08:47:43 Date added (local): Calculating... Translated by: NeadApTar (stavarachi_stepan) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pros:	Плюсы:	Details
Pros: Плюсы: Плюсы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-24 08:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: NeadApTar (stavarachi_stepan) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hours

Часы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-28 11:23:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NeadApTar (stavarachi_stepan)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:131 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:174 inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:79 inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minutes

Минуты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-28 11:23:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NeadApTar (stavarachi_stepan)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:127 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:170 inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:75 inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time period

Период времени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-28 11:24:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NeadApTar (stavarachi_stepan)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide for out of stock products

Скрыть для товаров, которых нет в наличии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum sales count

Минимальное количество продаж

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-28 11:29:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: NeadApTar (stavarachi_stepan)

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can show a real number of orders count for this product or set a random fake number.

Вы можете показывать реальное количество заказов для этого продукта или установить случайное фиктивное число.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show sales type

Показывать тип продаж

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show the number of sales for the last period.

Показывать количество продаж за последний период.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:57 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sold counter

Счетчик продаж

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:45 inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:55