GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 419
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d review
  • Plural:
    %d reviews
noun
  • 1, 21, 31:
    %d отзыв
  • 2, 3, 4:
    %d отзыва
  • 0, 5, 6:
    %d отзывов
Details

Singular:
%d review

Plural:
%d reviews

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d отзыв
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d отзыва
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d отзывов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2023-06-06 09:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:115
Priority:
normal
More links:
Only with images Только с изображениями Details

Only with images

Только с изображениями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-26 01:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m1h3y
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:73
Priority:
normal
More links:
Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content. Выберите «Да», чтобы ограничить высоту раскрывающегося списка значением, указанным во входных данных «Высота раскрывающегося списка». Если «Нет», «Высота раскрывающегося списка» будет указывать только минимальную высоту, а реальная высота раскрывающегося списка будет зависеть от фактической высоты содержимого. Details

Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content.

Выберите «Да», чтобы ограничить высоту раскрывающегося списка значением, указанным во входных данных «Высота раскрывающегося списка». Если «Нет», «Высота раскрывающегося списка» будет указывать только минимальную высоту, а реальная высота раскрывающегося списка будет зависеть от фактической высоты содержимого.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:152
Priority:
normal
More links:
Enable scroll Включить прокрутку Details

Enable scroll

Включить прокрутку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-26 01:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m1h3y
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:152
Priority:
normal
More links:
Name Typography Имя Типографики Details

Name Typography

Имя Типографики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 11:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:64
Priority:
normal
More links:
Show product stock status Показать состояние запасов товара Details

Show product stock status

Показать состояние запасов товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:21
Priority:
normal
More links:
Product stock status Статус товара на складе Details

Product stock status

Статус товара на складе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:281
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:19
Priority:
normal
More links:
Reviews columns Столбцы отзывов Details

Reviews columns

Столбцы отзывов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1929
Priority:
normal
More links:
Title color Цвет заголовка Details

Title color

Цвет заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-26 01:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m1h3y
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:198
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:477
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:464
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:266
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:350
Priority:
normal
More links:
Term color You have to log in to add a translation. Details

Term color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:452
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1427
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:656
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1853
Priority:
normal
More links:
Term typography You have to log in to add a translation. Details

Term typography

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:444
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1419
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:80
Priority:
normal
More links:
Term You have to log in to add a translation. Details

Term

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:436
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1411
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:556
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1752
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:871
Priority:
normal
More links:
Name color Цвет имени Details

Name color

Цвет имени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-26 01:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m1h3y
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:252
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:393
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1368
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:582
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1779
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Name typography Имя типографики Details

Name typography

Имя типографики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 11:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:19
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:382
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1357
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:26
Priority:
normal
More links:
If "NO" stock status will be removed. Если "НЕТ" стоковый статус будет удален Details

If "NO" stock status will be removed.

Если "НЕТ" стоковый статус будет удален
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:332
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 419

Export as