GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 419
Prio Original string Translation —
Enable stock status Включить статус запаса Details

Enable stock status

Включить статус запаса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:331
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:301
Priority:
normal
More links:
Close menu on mouse leave Закрыть меню при уходе мыши Details

Close menu on mouse leave

Закрыть меню при уходе мыши
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 11:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:376
Priority:
normal
More links:
Specify your custom text for this menu or leave it empty to keep "Menu". Укажите свой собственный заголовок для этого меню или оставьте его пустым, чтобы сохранить «Меню». Details

Specify your custom text for this menu or leave it empty to keep "Menu".

Укажите свой собственный заголовок для этого меню или оставьте его пустым, чтобы сохранить «Меню».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 11:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:68
Priority:
normal
More links:
Before using this element, make sure that you have configured the sticky navigation menu via options located in Theme settings - Genaral - Sticky navigation. Прежде чем использовать этот элемент, убедитесь, что вы настроили липкое меню навигации с помощью параметров, расположенных в настройках темы — Общие — липкая навигация. Details

Before using this element, make sure that you have configured the sticky navigation menu via options located in Theme settings - Genaral - Sticky navigation.

Прежде чем использовать этот элемент, убедитесь, что вы настроили липкое меню навигации с помощью параметров, расположенных в настройках темы — Общие — липкая навигация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 11:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:36
Priority:
normal
More links:
Navigation opener Открывающаяся навигация Details

Navigation opener

Открывающаяся навигация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:23
Priority:
normal
More links:
Product categories selector style Стиль выбора категорий товаров Details

Product categories selector style

Стиль выбора категорий товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 11:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:143
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display "Search" text too. Вы можете отображать только значок или также отображать текст «Поиск». Details

You can show the icon only or display "Search" text too.

Вы можете отображать только значок или также отображать текст «Поиск».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:461
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:480
Priority:
normal
More links:
Icon display Отображение значков Details

Icon display

Отображение значков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:446
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:465
Priority:
normal
More links:
Fifth Пятый Details

Fifth

Пятый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:82
Priority:
normal
More links:
Dropdown design Выпадающий дизайн Details

Dropdown design

Выпадающий дизайн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:112
Priority:
normal
More links:
Eighth Восьмой Details

Eighth

Восьмой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:138
Priority:
normal
More links:
Seventh Седьмой Details

Seventh

Седьмой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display “Cart” contents info too. Вы можете отображать только значок или также отображать информацию о содержимом «Корзины». Details

You can show the icon only or display “Cart” contents info too.

Вы можете отображать только значок или также отображать информацию о содержимом «Корзины».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:91
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display "Menu" text too. Вы можете отображать только значок или также отображать текст «Меню». Details

You can show the icon only or display "Menu" text too.

Вы можете отображать только значок или также отображать текст «Меню».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:477
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:71
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:59
Priority:
normal
More links:
Highlight dropdowns by darkening the background behind. Выделите раскрывающиеся списки, затемнив фон позади них. Details

Highlight dropdowns by darkening the background behind.

Выделите раскрывающиеся списки, затемнив фон позади них.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:427
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:61
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:546
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:164
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 419

Export as