GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 419
Prio Original string Translation —
Current default group Текущая группа по умолчанию Details

Current default group

Текущая группа по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:440
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove these products? Вы действительно хотите удалить этот товар (-ы)? Details

Do you really want to remove these products?

Вы действительно хотите удалить этот товар (-ы)?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmitrystansky
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:434
Priority:
normal
More links:
This wishlist is empty. Товары отсутствуют в списке "Избранное" Details

This wishlist is empty.

Товары отсутствуют в списке "Избранное"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 10:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmitrystansky
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:395
Priority:
normal
More links:
Move Переместить Details

Move

Переместить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:358
Priority:
normal
More links:
Cancel Отменить Details

Cancel

Отменить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:328
  • inc/modules/performance/class-lcp.php:506
Priority:
normal
More links:
Remove wishlist Удалить список "Избранное" Details

Remove wishlist

Удалить список "Избранное"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmitrystansky
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:312
Priority:
normal
More links:
Edit name Редактировать Имя Details

Edit name

Редактировать Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:306
Priority:
normal
More links:
You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists Вы отписались от нашего почтового оповещения, касательно продуктов помещенных в список желаний Details

You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists

Вы отписались от нашего почтового оповещения, касательно продуктов помещенных в список желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:129
Priority:
normal
More links:
The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list Указанный код устарел. Свяжитесь в нами, для удаления вашего адреса из рассылки частным порядком. Details

The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list

Указанный код устарел. Свяжитесь в нами, для удаления вашего адреса из рассылки частным порядком.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:115
Priority:
normal
More links:
The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account Указанный код не соответствует текущему пользователю. Убедитесь, что вы залогинились с правильным аккаунтом. Details

The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account

Указанный код не соответствует текущему пользователю. Убедитесь, что вы залогинились с правильным аккаунтом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:109
Priority:
normal
More links:
Please, log in to continue with the unsubscribe process Пожалуйста, залогиньтесь с вашим аккаунтом для завершения процесса отписки от рассылки. Details

Please, log in to continue with the unsubscribe process

Пожалуйста, залогиньтесь с вашим аккаунтом для завершения процесса отписки от рассылки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:96
Priority:
normal
More links:
Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. Единица измерения для количества продукта. Например KG, ML, meters, liters, и т.д. Details

Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc.

Единица измерения для количества продукта. Например KG, ML, meters, liters, и т.д.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:49
Priority:
normal
More links:
Unit of measurement Единица измерения Details

Unit of measurement

Единица измерения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:47
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:68
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:85
Priority:
normal
More links:
Text swatch Образец текста Details

Text swatch

Образец текста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:81
Priority:
normal
More links:
Color swatch Образец цвета Details

Color swatch

Образец цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 419

Export as