GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 420
Prio Original string Translation —
Hello, %s Здравствуйте, %s Details

Hello, %s

Здравствуйте, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2281
Priority:
normal
More links:
My Account Мой аккаунт Details

My Account

Мой аккаунт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-22 17:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
la.xtemos.acc
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2271
Priority:
normal
More links:
Select options Выбрать опции Details

Select options

Выбрать опции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2034
Priority:
normal
More links:
Clear filters Очистить фильтры Details

Clear filters

Очистить фильтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:495
  • woocommerce/single-product-reviews.php:62
Priority:
normal
More links:
View cart Посмотреть корзину Details

View cart

Посмотреть корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
New Новый Details

New

Новый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:707
  • inc/admin/settings/shop.php:720
  • inc/admin/settings/shop.php:737
  • inc/admin/settings/shop.php:751
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1755
Priority:
normal
More links:
Hot Горячий Details

Hot

Горячий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:765
  • inc/admin/settings/shop.php:778
  • inc/admin/settings/shop.php:792
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1751
Priority:
normal
More links:
Sold out Распродано Details

Sold out

Распродано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1747
Priority:
normal
More links:
Sale Распродажа Details

Sale

Распродажа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:666
  • inc/admin/settings/shop.php:679
  • inc/admin/settings/shop.php:693
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1742
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item
  • Plural:
    items
  • 1, 21, 31:
    элемент
  • 2, 3, 4:
    элементы
  • 0, 5, 6:
    элементы
Details

Singular:
item

Plural:
items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

элемент
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

элементы
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

элементы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1677
Priority:
normal
More links:
View details Посмотреть детали Details

View details

Посмотреть детали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/quick-view/product-images.php:46
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    product
  • Plural:
    products
  • 1, 21, 31:
    товар
  • 2, 3, 4:
    товары
  • 0, 5, 6:
    товары
Details

Singular:
product

Plural:
products

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

товар
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

товары
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1447
Priority:
normal
More links:
No product categories exist. Категории товаров отсутствуют. Details

No product categories exist.

Категории товаров отсутствуют.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1336
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:270
Priority:
normal
More links:
products товары Details

products

товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1250
Priority:
normal
More links:
Show sidebar Показывать боковую панель Details

Show sidebar

Показывать боковую панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:901
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 420

Export as