GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 265 266 267 268 269 … 420
Prio Original string Translation —
Price filter Фильтр цен Details

Price filter

Фильтр цен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:804
  • inc/widgets/class-widget-price-filter.php:32
Priority:
normal
More links:
Filters Фильтры Details

Filters

Фильтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:170
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:779
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2128
Priority:
normal
More links:
Tag your photos with <span>%s</span> on Instagram. Отметьте свои фотографии тегом <span>%s</span> в Instagram. Details

Tag your photos with <span>%s</span> on Instagram.

Отметьте свои фотографии тегом <span>%s</span> в Instagram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:732
Priority:
normal
More links:
Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить Details

Click to enlarge

Нажмите, чтобы увеличить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:659
Priority:
normal
More links:
Watch video Смотреть видео Details

Watch video

Смотреть видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:647
Priority:
normal
More links:
Next product Следующий товар Details

Next product

Следующий товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:54
Priority:
normal
More links:
Back to products Вернуться к товарам Details

Back to products

Вернуться к товарам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:48
Priority:
normal
More links:
Previous product Предыдущий товар Details

Previous product

Предыдущий товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/navigation.php:26
Priority:
normal
More links:
Order complete Заказ выполнен Details

Order complete

Заказ выполнен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:125
Priority:
normal
More links:
Text will be displayed if user don't add any products to wishlist. Текст будет отображаться, если пользователь не добавит товары в список желаний. Details

Text will be displayed if user don't add any products to wishlist.

Текст будет отображаться, если пользователь не добавит товары в список желаний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:78
Priority:
normal
More links:
Empty wishlist text Текст пустого списка желаний Details

Empty wishlist text

Текст пустого списка желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:76
Priority:
normal
More links:
You can enable this option to show the "Browse wishlist" button when you visit the product that has been already added to the wishlist. IMPORTANT: It will not work if you use some full-page cache like WP Rocket or WP Total Cache. Вы можете включить эту опцию, чтобы показывать кнопку “Просмотреть список желаний”, когда вы посещаете товар, который уже был добавлен в список желаний. ВАЖНО: это не будет работать, если вы используете полностраничное кэширование, такое как WP Rocket или WP Total Cache. Details

You can enable this option to show the "Browse wishlist" button when you visit the product that has been already added to the wishlist. IMPORTANT: It will not work if you use some full-page cache like WP Rocket or WP Total Cache.

Вы можете включить эту опцию, чтобы показывать кнопку “Просмотреть список желаний”, когда вы посещаете товар, который уже был добавлен в список желаний. ВАЖНО: это не будет работать, если вы используете полностраничное кэширование, такое как WP Rocket или WP Total Cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:157
Priority:
normal
More links:
Save button state after adding to the wishlist Сохранить состояние кнопки после добавления в список желаний Details

Save button state after adding to the wishlist

Сохранить состояние кнопки после добавления в список желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:156
Priority:
normal
More links:
Display wishlist product button on all products grids and lists. Отображать кнопку товара из списка желаний на всех сетках и списках товаров. Details

Display wishlist product button on all products grids and lists.

Отображать кнопку товара из списка желаний на всех сетках и списках товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:142
Priority:
normal
More links:
Show button on products in loop Показывать кнопку на товарах в цикле Details

Show button on products in loop

Показывать кнопку на товарах в цикле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 420

Export as