GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (4,322) • Untranslated (1,579) • Waiting (13) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 395
Prio Original string Translation —
Tabs title Название вкладки Details

Tabs title

Название вкладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:79
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:120
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:384
Priority:
normal
More links:
AJAX Products tabs Вкладки товаров AJAX Details

AJAX Products tabs

Вкладки товаров AJAX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:34
Priority:
normal
More links:
Load more products Загрузить еще товары Details

Load more products

Загрузить еще товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/products.php:670
  • inc/shortcodes/products.php:606
  • woocommerce/loop/pagination.php:62
Priority:
normal
More links:
Add borders between the products in your grid. Добавьте границы между продуктами в вашей сетке. Details

Add borders between the products in your grid.

Добавьте границы между продуктами в вашей сетке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1269
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:779
Priority:
normal
More links:
Create an eye-catching section of special products to promote them on your store. Создайте привлекательный раздел специальных товаров, чтобы продвигать их в своем магазине. Details

Create an eye-catching section of special products to promote them on your store.

Создайте привлекательный раздел специальных товаров, чтобы продвигать их в своем магазине.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:733
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:754
Priority:
normal
More links:
Highlighted products Выделенные товары Details

Highlighted products

Выделенные товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:732
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:753
Priority:
normal
More links:
Countdown to the end sale date will be shown. Be sure you have set final date of the product sale price. Отобразится обратный отсчет до даты окончания продажи. Убедитесь, что вы установили окончательную дату продажи товара. Details

Countdown to the end sale date will be shown. Be sure you have set final date of the product sale price.

Отобразится обратный отсчет до даты окончания продажи. Убедитесь, что вы установили окончательную дату продажи товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1196
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:684
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:655
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:470
Priority:
normal
More links:
Sale countdown Обратный отсчёт распродажи Details

Sale countdown

Обратный отсчёт распродажи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1195
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:683
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:654
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:468
Priority:
normal
More links:
Element title Название элемента Details

Element title

Название элемента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:106
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:104
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:128
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:52
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:71
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:33
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:92
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:87
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:44
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:44
Priority:
normal
More links:
Products design Дизайн товаров Details

Products design

Дизайн товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1092
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:579
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:232
Priority:
normal
More links:
Per page, Sorting, Columns На страницу, Сортировка, Столбцы Details

Per page, Sorting, Columns

На страницу, Сортировка, Столбцы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:559
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:583
Priority:
normal
More links:
Shop tools Инструменты магазина Details

Shop tools

Инструменты магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:558
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:582
Priority:
normal
More links:
Arrows Стрелки Details

Arrows

Стрелки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:463
  • inc/admin/settings/product-archive.php:506
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:993
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1401
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1425
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:463
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:916
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:940
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:315
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:471
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:978
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:998
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:368
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:498
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:509
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:179
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:182
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:177
Priority:
normal
More links:
Products may have different sizes. Товары могут иметь разные размеры. Details

Products may have different sizes.

Товары могут иметь разные размеры.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:918
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:388
Priority:
normal
More links:
Products hover Товары при наведении Details

Products hover

Товары при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1100
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:587
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:606
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:536
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 395

Export as