GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (4,322) • Untranslated (1,526) • Waiting (67) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 322 323 324 325 326 … 395
Prio Original string Translation —
Choose which menu to display in the header. Выберите, какое меню отображать в шапке. Details

Choose which menu to display in the header.

Выберите, какое меню отображать в шапке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:43
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:40
Priority:
normal
More links:
Secondary menu Дополнительное меню Details

Secondary menu

Дополнительное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable to show your menu in full screen style on burger icon click. Включите, чтобы показать свое меню в полноэкранном режиме, нажав на иконку «Меню». Details

Enable to show your menu in full screen style on burger icon click.

Включите, чтобы показать свое меню в полноэкранном режиме, нажав на иконку «Меню».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:52
Priority:
normal
More links:
Full screen menu Полноэкранное меню Details

Full screen menu

Полноэкранное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:502
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:47
Priority:
normal
More links:
Set the menu items text align. Задайте выравнивание текста в меню. Details

Set the menu items text align.

Задайте выравнивание текста в меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:469
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:99
Priority:
normal
More links:
Menu align Выравнивание главного меню Details

Menu align

Выравнивание главного меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:450
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:80
Priority:
normal
More links:
You can change menu style in the header. Вы можете изменить стиль меню в заголовке. Details

You can change menu style in the header.

Вы можете изменить стиль меню в заголовке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:440
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Separated Отделенный Details

Separated

Отделенный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:189
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:89
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:432
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:68
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:161
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
Bordered С границами Details

Bordered

С границами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1694
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:546
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:687
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1039
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:390
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:408
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:549
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:789
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:136
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:264
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:188
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:312
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:347
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:541
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:300
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:311
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:351
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1057
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:225
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1015
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:493
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:88
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:480
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:294
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1125
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:102
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:358
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:382
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:877
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1566
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:479
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:370
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:405
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:169
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1290
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:427
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:63
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:156
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:88
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:247
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:973
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:386
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:932
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:61
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:122
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:146
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:601
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:235
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:182
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:139
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:291
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:706
Priority:
normal
More links:
Underline Подчеркивание Details

Underline

Подчеркивание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:187
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:454
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:833
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:791
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:647
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:836
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:101
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:287
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:286
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:182
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1023
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:422
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:103
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:209
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:174
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:143
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:267
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:330
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:357
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:49
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:302
Priority:
normal
More links:
Main navigation Главное меню Details

Main navigation

Главное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/main-menu.php:89
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:24
Priority:
normal
More links:
Main menu Главное меню Details

Main menu

Главное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:23
Priority:
normal
More links:
Add width and height attributes Добавить атрибуты ширины и высоты Details

Add width and height attributes

Добавить атрибуты ширины и высоты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:82
Priority:
normal
More links:
Determine the logo on the sticky header image width in pixels. Определите размер лого в плавающем хедере в пикселях. Details

Determine the logo on the sticky header image width in pixels.

Определите размер лого в плавающем хедере в пикселях.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:78
Priority:
normal
More links:
Sticky header logo width Ширина логотипа для плавающего хедера Details

Sticky header logo width

Ширина логотипа для плавающего хедера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 395

Export as