GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 320 321 322 323 324 … 420
Prio Original string Translation —
Zoom reverse Обратный зум Details

Zoom reverse

Обратный зум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:548
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:411
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:383
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:147
Priority:
normal
More links:
Zoom image Увеличить изображение Details

Zoom image

Увеличить изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:544
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:407
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:379
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:143
Priority:
normal
More links:
Set beautiful hover effects for your banner. Установите красивые эффекты наведения для вашего баннера. Details

Set beautiful hover effects for your banner.

Установите красивые эффекты наведения для вашего баннера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:541
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:386
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:150
Priority:
normal
More links:
Hover effect Эффект наведения Details

Hover effect

Эффект наведения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:540
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:403
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:376
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:140
Priority:
normal
More links:
Content background Фон контента Details

Content background

Фон контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:531
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:394
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:360
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:124
Priority:
normal
More links:
Bordered background Фон с рамкой Details

Bordered background

Фон с рамкой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:530
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:393
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:359
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:123
Priority:
normal
More links:
Mask with shadow Маска с тенью Details

Mask with shadow

Маска с тенью
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:391
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:357
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:121
Priority:
normal
More links:
Color mask Цветовая маска Details

Color mask

Цветовая маска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:527
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:356
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:120
Priority:
normal
More links:
You can use some of our predefined styles for your banner content. Вы можете использовать некоторые из наших предопределенных стилей для содержимого вашего баннера. Details

You can use some of our predefined styles for your banner content.

Вы можете использовать некоторые из наших предопределенных стилей для содержимого вашего баннера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:523
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:371
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:135
Priority:
normal
More links:
Suggest to use this option if you have large banners. Padding will be set in percentage to your screen width. Рекомендуется использовать эту опцию, если у вас большие баннеры. Отступы будут установлены в процентах от ширины вашего экрана. Details

Suggest to use this option if you have large banners. Padding will be set in percentage to your screen width.

Рекомендуется использовать эту опцию, если у вас большие баннеры. Отступы будут установлены в процентах от ширины вашего экрана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:463
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1208
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1549
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:749
Priority:
normal
More links:
Increase spaces Увеличить пробелы Details

Increase spaces

Увеличить пробелы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:462
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1546
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:746
Priority:
normal
More links:
Text alignment Выравнивание текста Details

Text alignment

Выравнивание текста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:408
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:563
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:712
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:130
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:298
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:250
  • inc/integrations/visual-composer/maps/author-area.php:91
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:654
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1366
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-categories.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-excerpt.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:37
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:708
Priority:
normal
More links:
Content vertical alignment Вертикальное выравнивание контента Details

Content vertical alignment

Вертикальное выравнивание контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:385
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1096
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1347
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:689
Priority:
normal
More links:
Content horizontal alignment Горизонтальное выравнивание контента Details

Content horizontal alignment

Горизонтальное выравнивание контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:362
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1072
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1328
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:670
Priority:
normal
More links:
Layout Макет Details

Layout

Макет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:45
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:32
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2010
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2045
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2061
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2081
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2107
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2149
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2184
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2219
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2258
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2290
  • inc/admin/settings/blog.php:182
  • inc/admin/settings/blog.php:234
  • inc/admin/settings/blog.php:281
  • inc/admin/settings/blog.php:328
  • inc/admin/settings/blog.php:373
  • inc/admin/settings/blog.php:417
  • inc/admin/settings/blog.php:461
  • inc/admin/settings/blog.php:763
  • inc/admin/settings/blog.php:788
  • inc/admin/settings/portfolio.php:72
  • inc/admin/settings/portfolio.php:85
  • inc/admin/settings/portfolio.php:130
  • inc/admin/settings/portfolio.php:178
  • inc/admin/settings/portfolio.php:226
  • inc/admin/settings/portfolio.php:271
  • inc/admin/settings/portfolio.php:315
  • inc/admin/settings/portfolio.php:359
  • inc/admin/settings/portfolio.php:375
  • inc/admin/settings/portfolio.php:405
  • inc/admin/settings/portfolio.php:441
  • inc/admin/settings/product-archive.php:305
  • inc/admin/settings/product-archive.php:332
  • inc/admin/settings/product-archive.php:357
  • inc/admin/settings/product-archive.php:383
  • inc/admin/settings/product-archive.php:411
  • inc/admin/settings/product.php:196
  • inc/admin/settings/product.php:236
  • inc/admin/settings/product.php:262
  • inc/admin/settings/product.php:276
  • inc/admin/settings/product.php:292
  • inc/admin/settings/product.php:305
  • inc/admin/settings/product.php:1921
  • inc/admin/settings/product.php:1962
  • inc/admin/settings/product.php:2006
  • inc/admin/settings/product.php:2050
  • inc/admin/settings/sections.php:24
  • inc/admin/settings/shop.php:986
  • inc/admin/settings/shop.php:1011
  • inc/configs/base-options.php:133
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:355
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1105
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1006
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1064
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:133
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:165
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:228
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:752
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:763
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:391
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:205
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:481
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:209
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:310
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:462
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1096
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1054
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:268
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:276
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:221
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1136
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:340
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:151
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:156
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:333
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:653
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:664
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:106
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:121
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:649
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:427
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:432
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:49
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:100
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:105
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:512
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:213
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:156
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:427
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:122
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:43
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:175
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:33
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:91
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:94
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:117
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:104
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:104
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:93
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:138
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:184
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:239
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:287
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:337
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:367
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:385
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:433
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:483
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:525
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:566
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:607
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:650
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:691
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:102
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:147
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:193
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:248
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:296
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:346
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:394
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:444
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:486
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:527
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:568
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:611
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:652
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:40
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:228
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:137
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:149
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:120
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:106
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1186
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1455
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:59
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:366
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:93
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1528
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1878
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:65
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:67
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:185
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:127
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:161
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:287
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:289
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:176
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:168
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:160
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:312
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:314
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/row/edit.js:141
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:247
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:426
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:63
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:65
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:50
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:297
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:781
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:960
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 320 321 322 323 324 … 420

Export as