| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! | Мы заметили, что вы оставили несколько товаров в корзине и не завершили покупку. Мы просто хотели напомнить вам, что эти замечательные товары все еще ждут вас! | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Мы заметили, что вы оставили несколько товаров в корзине и не завершили покупку. Мы просто хотели напомнить вам, что эти замечательные товары все еще ждут вас!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here's what you left behind:↵ | Вот что Вы оставили в корзине:↵ | Details | |
|
Here's what you left behind:↵ Вот что Вы оставили в корзине:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ | Мы заметили, что вы оставили несколько товаров в корзине и не завершили покупку. Мы просто хотели напомнить вам, что эти замечательные товары все еще ждут вас!↵ | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ Мы заметили, что вы оставили несколько товаров в корзине и не завершили покупку. Мы просто хотели напомнить вам, что эти замечательные товары все еще ждут вас!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover cart | Восстановить корзину | Details | |
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | Не забудьте завершить покупку! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! Не забудьте завершить покупку!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Это электронное письмо напоминает клиентам об их незавершенных покупках, побуждая их завершить свои заказы. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Это электронное письмо напоминает клиентам об их незавершенных покупках, побуждая их завершить свои заказы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Monts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Set the number of days until the coupon expires. | Установите количество дней до истечения срока действия купона. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Установите количество дней до истечения срока действия купона.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | Срок действия купона истекает после | Details | |
|
Coupon expires after Срок действия купона истекает после
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Активируйте эту опцию, чтобы автоматически удалять купоны с истекшим сроком действия. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Активируйте эту опцию, чтобы автоматически удалять купоны с истекшим сроком действия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Удаление купонов с истекшим сроком действия | Details | |
|
Delete expired coupons Удаление купонов с истекшим сроком действия
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Активируйте этот параметр, чтобы автоматически удалять купоны после их использования. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Активируйте этот параметр, чтобы автоматически удалять купоны после их использования.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Удаление использованных купонов | Details | |
| Percentage | Процент | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Установите стоимость купона и выберите, должна ли это быть процентная скидка или скидка на фиксированную сумму. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Установите стоимость купона и выберите, должна ли это быть процентная скидка или скидка на фиксированную сумму.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as