GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 371 372 373 374 375 … 420
Prio Original string Translation —
Show attributes table after short description Показывать таблицу атрибутов после краткого описания Details

Show attributes table after short description

Показывать таблицу атрибутов после краткого описания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1661
Priority:
normal
More links:
Enable/disable short description text in the product's summary block. Включить/отключить текст краткого описания в блоке сводки товара. Details

Enable/disable short description text in the product's summary block.

Включить/отключить текст краткого описания в блоке сводки товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1647
Priority:
normal
More links:
Short description Краткое описание Details

Short description

Краткое описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1648
  • inc/admin/settings/product.php:1664
Priority:
normal
More links:
Standard Стандартный Details

Standard

Стандартный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1875
  • inc/admin/settings/product.php:2096
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:249
Priority:
normal
More links:
If use "Sidebar" be sure that you have enabled it for the product page layout Если используете “Боковую панель”, убедитесь, что вы включили ее для макета страницы продукта Details

If use "Sidebar" be sure that you have enabled it for the product page layout

Если используете “Боковую панель”, убедитесь, что вы включили ее для макета страницы продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1870
Priority:
normal
More links:
Upsells products position Позиция сопутствующих товаров Details

Upsells products position

Позиция сопутствующих товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1869
Priority:
normal
More links:
Hide Скрыть Details

Hide

Скрыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1772
  • inc/admin/settings/product.php:1885
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:158
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:218
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:138
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:193
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:78
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:156
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:108
Priority:
normal
More links:
After tabs После вкладок Details

After tabs

После вкладок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1767
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" button После кнопки “Добавить в корзину” Details

After "Add to cart" button

После кнопки “Добавить в корзину”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1762
  • inc/admin/settings/product.php:2101
Priority:
normal
More links:
Categories, tags, SKU Категории, теги, артикул Details

Categories, tags, SKU

Категории, теги, артикул
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1756
Priority:
normal
More links:
Show product meta Показывать метаданные товара Details

Show product meta

Показывать метаданные товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1755
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart button" После “кнопки «Добавить в корзину»” Details

After "Add to cart button"

После “кнопки «Добавить в корзину»”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1518
Priority:
normal
More links:
Before "Add to cart button" Перед “кнопкой «Добавить в корзину»” Details

Before "Add to cart button"

Перед “кнопкой «Добавить в корзину»”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1450
Priority:
normal
More links:
Scroll to top on variation select [mobile] Прокрутка вверх при выборе вариации [mobile] Details

Scroll to top on variation select [mobile]

Прокрутка вверх при выборе вариации [mobile]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:500
Priority:
normal
More links:
When you turn on this option and click on some variation with image, the page will be scrolled up to show that variation image in the main product gallery. Когда вы включите эту опцию и нажмете на вариацию с изображением, страница прокрутится вверх, чтобы показать изображение этой вариации в основной галерее товара. Details

When you turn on this option and click on some variation with image, the page will be scrolled up to show that variation image in the main product gallery.

Когда вы включите эту опцию и нажмете на вариацию с изображением, страница прокрутится вверх, чтобы показать изображение этой вариации в основной галерее товара.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:482
  • inc/admin/settings/shop.php:501
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 371 372 373 374 375 … 420

Export as