Translations < Swedish < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Stock	Lager	Details
Stock Lager Lager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-26 11:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: erik-1823 Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View a list with customers that have added this product to their waitlist	Visa en lista med kunder som har lagt till denna produkt på sin väntelista	Details
View a list with customers that have added this product to their waitlist Visa en lista med kunder som har lagt till denna produkt på sin väntelista Visa en lista med kunder som har lagt till denna produkt på sin väntelista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is registered	Är registrerad	Details
Is registered Är registrerad Är registrerad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-26 11:23:13 Date added (local): Calculating... Translated by: erik-1823 Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist subscription confirmed	Väntelista prenumeration bekräftad	Details
Waitlist subscription confirmed Väntelista prenumeration bekräftad Väntelista prenumeration bekräftad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be notified when product is back in stock	Du kommer att meddelas när produkten är tillbaka i lager.	Details
You will be notified when product is back in stock Du kommer att meddelas när produkten är tillbaka i lager. Du kommer att meddelas när produkten är tillbaka i lager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.	Konfigurera e-postmeddelandet som bekräftar en kunds prenumeration på väntelistan, vilket försäkrar dem om att de kommer att få uppdateringar när den efterfrågade varan är tillbaka i lager.	Details
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Konfigurera e-postmeddelandet som bekräftar en kunds prenumeration på väntelistan, vilket försäkrar dem om att de kommer att få uppdateringar när den efterfrågade varan är tillbaka i lager. Konfigurera e-postmeddelandet som bekräftar en kunds prenumeration på väntelistan, vilket försäkrar dem om att de kommer att få uppdateringar när den efterfrågade varan är tillbaka i lager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist: subscription confirmed	Väntelista: prenumeration bekräftad	Details
Waitlist: subscription confirmed Väntelista: prenumeration bekräftad Väntelista: prenumeration bekräftad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product you are waiting for is back in stock	En produkt du väntar på är åter i lager	Details
A product you are waiting for is back in stock En produkt du väntar på är åter i lager En produkt du väntar på är åter i lager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.	Bra nyheter! Produkten du har väntat på är nu tillbaka i lager.	Details
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Bra nyheter! Produkten du har väntat på är nu tillbaka i lager. Bra nyheter! Produkten du har väntat på är nu tillbaka i lager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.	Ställ in e-postmeddelandet som informerar kunder när en produkt de har väntat på är tillbaka i lager.	Details
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Ställ in e-postmeddelandet som informerar kunder när en produkt de har väntat på är tillbaka i lager. Ställ in e-postmeddelandet som informerar kunder när en produkt de har väntat på är tillbaka i lager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist: product back in stock	Önskelista: produkt åter i lager	Details
Wishlist: product back in stock Önskelista: produkt åter i lager Önskelista: produkt åter i lager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm now	Bekräfta nu	Details
Confirm now Bekräfta nu Bekräfta nu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only non-logged users	Endast icke-inloggade användare	Details
Only non-logged users Endast icke-inloggade användare Endast icke-inloggade användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	Alla användare	Details
All users Alla användare Alla användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send to	Skicka till	Details
Send to Skicka till Skicka till You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock

Lager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-26 11:22:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erik-1823

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Visa en lista med kunder som har lagt till denna produkt på sin väntelista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:24:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is registered

Är registrerad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-26 11:23:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erik-1823

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waitlist subscription confirmed

Väntelista prenumeration bekräftad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:24:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You will be notified when product is back in stock

Du kommer att meddelas när produkten är tillbaka i lager.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:24:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Konfigurera e-postmeddelandet som bekräftar en kunds prenumeration på väntelistan, vilket försäkrar dem om att de kommer att få uppdateringar när den efterfrågade varan är tillbaka i lager.

You have to log in to edit this translation.