| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Begränsa väntelistan till inloggade användare, vilket säkerställer att endast registrerade kunder kan ansluta sig till väntelistan för slutsålda produkter. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Begränsa väntelistan till inloggade användare, vilket säkerställer att endast registrerade kunder kan ansluta sig till väntelistan för slutsålda produkter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Logga in för att se väntelista | Details | |
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktivera det här alternativet för att tillåta kunder att ansluta sig till en väntelista för produkter som är slut i lager, vilket säkerställer att de meddelas när varorna blir tillgängliga igen. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktivera det här alternativet för att tillåta kunder att ansluta sig till en väntelista för produkter som är slut i lager, vilket säkerställer att de meddelas när varorna blir tillgängliga igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Aktivera “väntelista” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Du måste acceptera vår integritetspolicy för att gå med i väntelistan. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Du måste acceptera vår integritetspolicy för att gå med i väntelistan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Kunde inte ta bort produkt från väntelistan. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Kunde inte ta bort produkt från väntelistan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Kunde inte lägga till produkt i väntelistan. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Kunde inte lägga till produkt i väntelistan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Vänligen bekräfta din prenumeration på väntelistan via e-postmeddelandet vi just skickade till dig. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Vänligen bekräfta din prenumeration på väntelistan via e-postmeddelandet vi just skickade till dig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Du kan inte registrera mer än en e-postadress för en produkt. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Du kan inte registrera mer än en e-postadress för en produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Den här e-postadressen är redan registrerad på väntelistan för den här produkten. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Den här e-postadressen är redan registrerad på väntelistan för den här produkten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Du måste ange en giltig e-postadress för att gå med i väntelistan för denna produkt. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Du måste ange en giltig e-postadress för att gå med i väntelistan för denna produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Det finns ingen produkt. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Du har avregistrerat dig från denna produkts e-postlistor. | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Du har avregistrerat dig från denna produkts e-postlistor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Din prenumeration på väntelistan har bekräftats. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Din prenumeration på väntelistan har bekräftats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Termtipsinnehåll | Details | |
Export as