| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Bekräfta prenumeration på väntelista | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Bekräfta prenumeration på väntelista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Få meddelande när produkten är tillbaka i lager | Details | |
|
Get notified when product back in stock Få meddelande när produkten är tillbaka i lager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Konfigurera e-postmeddelandet som meddelar kunder när en produkt de är intresserade av är tillbaka i lager, vilket säkerställer att de är bland de första att veta och kan göra ett köp omgående. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Konfigurera e-postmeddelandet som meddelar kunder när en produkt de är intresserade av är tillbaka i lager, vilket säkerställer att de är bland de första att veta och kan göra ett köp omgående.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Väntelista: bekräfta din prenumeration | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Väntelista: bekräfta din prenumeration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Jag har läst och accepterar <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Jag har läst och accepterar <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Ange texten som visas bredvid kryssrutan för integritetspolicy, som informerar kunder om policyn de behöver godkänna innan de går med i väntelistan. Du kan använda kortkoden [terms] och [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Ange texten som visas bredvid kryssrutan för integritetspolicy, som informerar kunder om policyn de behöver godkänna innan de går med i väntelistan. Du kan använda kortkoden [terms] och [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Text för integritetskryssruta | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Aktivera den här inställningen för att kräva att kunder godkänner din integritetspolicy med en kryssruta innan de kan ansluta sig till väntelistan för produkter som är slut i lager. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Aktivera den här inställningen för att kräva att kunder godkänner din integritetspolicy med en kryssruta innan de kan ansluta sig till väntelistan för produkter som är slut i lager.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Aktivera kryssruta för integritetspolicy | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Aktivera kryssruta för integritetspolicy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Aktivera den här inställningen för att säkerställa att väntelistan uppdateras korrekt när cachning är aktiverad, vilket bibehåller korrekt information om väntelistan på produktsidan. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Aktivera den här inställningen för att säkerställa att väntelistan uppdateras korrekt när cachning är aktiverad, vilket bibehåller korrekt information om väntelistan på produktsidan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Aktivera uppdatering av fragment | Details | |
|
Enable fragments updating Aktivera uppdatering av fragment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Nuvarande tillstånd | Details | |
| Always open | Alltid öppen | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Välj standardvisning för väntelistsfunktionen: antingen visa formuläret för att gå med i väntelistan eller visa aktuell status (ansluten eller inte). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Välj standardvisning för väntelistsfunktionen: antingen visa formuläret för att gå med i väntelistan eller visa aktuell status (ansluten eller inte).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Initialt tillstånd | Details | |
Export as