| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Динамічно оновлювати форму сповіщення про зниження ціни на сторінках товарів, забезпечуючи відображення точної інформації навіть при активному кешуванні сторінок. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Динамічно оновлювати форму сповіщення про зниження ціни на сторінках товарів, забезпечуючи відображення точної інформації навіть при активному кешуванні сторінок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Активуйте це налаштування, щоб вимагати від клієнтів згоди з вашою політикою конфіденційності за допомогою прапорця, перш ніж вони зможуть приєднатися до відстеження цін. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Активуйте це налаштування, щоб вимагати від клієнтів згоди з вашою політикою конфіденційності за допомогою прапорця, перш ніж вони зможуть приєднатися до відстеження цін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Дозволяє користувачеві вказати точну ціну після зниження, за якої він отримає сповіщення. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Дозволяє користувачеві вказати точну ціну після зниження, за якої він отримає сповіщення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Увімкнути бажану ціну | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Приховує поле електронної пошти для авторизованих користувачів і використовує електронну пошту їхнього облікового запису для сповіщень. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Приховує поле електронної пошти для авторизованих користувачів і використовує електронну пошту їхнього облікового запису для сповіщень.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip email input for logged-in users | Пропустити введення електронної пошти для авторизованих користувачів | Details | |
|
Skip email input for logged-in users Пропустити введення електронної пошти для авторизованих користувачів
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. | Обмежте функцію „Відстеження цін“ для зареєстрованих користувачів, щоб лише зареєстровані клієнти могли підписуватися на сповіщення про зниження цін на товари. | Details | |
|
Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. Обмежте функцію „Відстеження цін“ для зареєстрованих користувачів, щоб лише зареєстровані клієнти могли підписуватися на сповіщення про зниження цін на товари.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see price tracker | Увійдіть, щоб переглянути відстеження цін | Details | |
|
Login to see price tracker Увійдіть, щоб переглянути відстеження цін
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. | Увімкніть цю опцію, щоб дозволити клієнтам підписуватися на сповіщення про зниження цін на товари. | Details | |
|
Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. Увімкніть цю опцію, щоб дозволити клієнтам підписуватися на сповіщення про зниження цін на товари.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Price tracker" | Увімкнути „Відстеження цін“ | Details | |
| Endpoint for the "My account → Price tracker" page. | Кінцева точка для сторінки „Мій обліковий запис → Відстеження цін“. | Details | |
|
Endpoint for the "My account → Price tracker" page. Кінцева точка для сторінки „Мій обліковий запис → Відстеження цін“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must specify the desired price for this product. | Ви повинні вказати бажану ціну для цього товару. | Details | |
|
You must specify the desired price for this product. Ви повинні вказати бажану ціну для цього товару.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. | Ви повинні прийняти нашу Політику конфіденційності, щоб приєднатися до відстеження цін. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. Ви повинні прийняти нашу Політику конфіденційності, щоб приєднатися до відстеження цін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tracking enabled | Відстеження увімкнено | Details | |
| Stop tracking | Припинити відстеження | Details | |
Export as