GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,265) • Untranslated (1) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 419
Prio Original string Translation —
Track price Відстежувати ціну Details

Track price

Відстежувати ціну
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:699
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:883
Priority:
normal
More links:
Unable to update the desired price. Не вдалося оновити бажану ціну. Details

Unable to update the desired price.

Не вдалося оновити бажану ціну.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:596
Priority:
normal
More links:
Desired price updated successfully. Бажана ціна успішно оновлена. Details

Desired price updated successfully.

Бажана ціна успішно оновлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:588
Priority:
normal
More links:
You already have the same desired price for this product. Ви вже маєте таку ж бажану ціну для цього товару. Details

You already have the same desired price for this product.

Ви вже маєте таку ж бажану ціну для цього товару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:569
Priority:
normal
More links:
Unable to remove product from price tracker. Не вдалося видалити товар з відстеження цін. Details

Unable to remove product from price tracker.

Не вдалося видалити товар з відстеження цін.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:433
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:505
Priority:
normal
More links:
Unable to add product to price tracker. Не вдалося додати товар до відстеження цін. Details

Unable to add product to price tracker.

Не вдалося додати товар до відстеження цін.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:372
Priority:
normal
More links:
You’re already subscribed to price drop notifications for this product. Ви вже підписані на сповіщення про зниження ціни для цього товару. Details

You’re already subscribed to price drop notifications for this product.

Ви вже підписані на сповіщення про зниження ціни для цього товару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:330
Priority:
normal
More links:
The desired price should not exceed the current price of the product. Бажана ціна не повинна перевищувати поточну ціну товару. Details

The desired price should not exceed the current price of the product.

Бажана ціна не повинна перевищувати поточну ціну товару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:321
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:561
Priority:
normal
More links:
Desired price cannot be less than 0. Бажана ціна не може бути меншою за 0. Details

Desired price cannot be less than 0.

Бажана ціна не може бути меншою за 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:312
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:553
Priority:
normal
More links:
A valid email address is required to use the price tracker for this product. Для використання відстеження цін для цього товару потрібна дійсна електронна адреса. Details

A valid email address is required to use the price tracker for this product.

Для використання відстеження цін для цього товару потрібна дійсна електронна адреса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:303
Priority:
normal
More links:
Security check failed. Перевірка безпеки не вдалася. Details

Security check failed.

Перевірка безпеки не вдалася.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:259
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:385
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:446
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:517
Priority:
normal
More links:
Add to price tracker Додати до відстеження цін Details

Add to price tracker

Додати до відстеження цін
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:169
Priority:
normal
More links:
I have read and accept the [privacy_policy] Я прочитав і приймаю [privacy_policy] Details

I have read and accept the [privacy_policy]

Я прочитав і приймаю [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:161
Priority:
normal
More links:
The price will be reduced to Ціна буде знижена до Details

The price will be reduced to

Ціна буде знижена до
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:146
Priority:
normal
More links:
Track this item and get notified if the price drops. Відстежуйте цей товар і отримуйте сповіщення, якщо ціна знизиться. Details

Track this item and get notified if the price drops.

Відстежуйте цей товар і отримуйте сповіщення, якщо ціна знизиться.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 419

Export as