| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View subscriptions | Переглянути підписки | Details | |
| You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. | Ви підписалися на відстеження цін для цього товару. Ми повідомимо вас, якщо ціна знизиться. | Details | |
|
You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. Ви підписалися на відстеження цін для цього товару. Ми повідомимо вас, якщо ціна знизиться.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription successful | Підписка успішна | Details | |
| Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product | Не вдалося відписатися від сповіщень про відстеження цін для цього товару | Details | |
|
Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product Не вдалося відписатися від сповіщень про відстеження цін для цього товару
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product | Ви відписалися від сповіщень про відстеження цін для цього товару | Details | |
|
You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product Ви відписалися від сповіщень про відстеження цін для цього товару
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to unsubscribe. | Не вдалося відписатися. | Details | |
| Insufficient permissions. | Недостатньо дозволів. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Не вдалося підписатися на розсилку: „%s“ | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Не вдалося підписатися на розсилку: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Дозволяє зареєстрованим користувачам індивідуально керувати підписками на електронну пошту для кожної функції в розділі «Мій обліковий запис» → «Деталі облікового запису». | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Дозволяє зареєстрованим користувачам індивідуально керувати підписками на електронну пошту для кожної функції в розділі «Мій обліковий запис» → «Деталі облікового запису».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Дозволити керування індивідуальними підписками на електронну пошту | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Дозволити керування індивідуальними підписками на електронну пошту
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Активуйте прапорці підписки на маркетингові електронні листи на сторінках оформлення замовлення, реєстрації та «Мій обліковий запис». Користувачі можуть дати згоду на отримання електронних листів щодо: оновлень товарів зі списку бажань, покинутого кошика, нагадування про відгук. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Активуйте прапорці підписки на маркетингові електронні листи на сторінках оформлення замовлення, реєстрації та «Мій обліковий запис». Користувачі можуть дати згоду на отримання електронних листів щодо: оновлень товарів зі списку бажань, покинутого кошика, нагадування про відгук.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Згода на email-маркетинг | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Увімкнути „Згода на email-маркетинг“ | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Увімкнути „Згода на email-маркетинг“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Не вдалося відписатися від розсилки: „%s“ | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Не вдалося відписатися від розсилки: „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Я хотів би отримувати маркетингові електронні листи та оновлення. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Я хотів би отримувати маркетингові електронні листи та оновлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as