GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,271) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 162 163 164 165 166 … 419
Prio Original string Translation —
Autoplay Автоматичне відтворення Details

Autoplay

Автоматичне відтворення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 20:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:211
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:149
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:209
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:197
Priority:
normal
More links:
Choose how the video will fill its container. Виберіть, як відео заповнюватиме свій контейнер. Details

Choose how the video will fill its container.

Виберіть, як відео заповнюватиме свій контейнер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:201
Priority:
normal
More links:
Video size Розмір відео Details

Video size

Розмір відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:176
Priority:
normal
More links:
Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. Показувати нативний плеєр замість зображення галереї, навіть якщо відео ще не почалося. Details

Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet.

Показувати нативний плеєр замість зображення галереї, навіть якщо відео ще не почалося.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:169
Priority:
normal
More links:
Hide gallery image Приховати зображення галереї Details

Hide gallery image

Приховати зображення галереї
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:148
Priority:
normal
More links:
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. Мінімалістичний дизайн, що відповідає темі, або дизайн вбудованого відеопрогравача. Details

Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player.

Мінімалістичний дизайн, що відповідає темі, або дизайн вбудованого відеопрогравача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:141
Priority:
normal
More links:
Native player Нативний плеєр Details

Native player

Нативний плеєр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:134
Priority:
normal
More links:
Video display type Тип відображення відео Details

Video display type

Тип відображення відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:116
Priority:
normal
More links:
Upload a new or select (.mp4) video file from the media library. Завантажте новий або виберіть відеофайл (.mp4) з медіатеки. Details

Upload a new or select (.mp4) video file from the media library.

Завантажте новий або виберіть відеофайл (.mp4) з медіатеки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:109
Priority:
normal
More links:
MP4 video file Відеофайл MP4 Details

MP4 video file

Відеофайл MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:91
Priority:
normal
More links:
Example: https://vimeo.com/259400046 Приклад: https://vimeo.com/259400046 Details

Example: https://vimeo.com/259400046

Приклад: https://vimeo.com/259400046
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-14 17:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:83
Priority:
normal
More links:
Vimeo video URL URL-адреса відео Vimeo Details

Vimeo video URL

URL-адреса відео Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 16:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:75
Priority:
normal
More links:
Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Приклад: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Details

Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ

Приклад: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
YouTube video URL URL-адреса відео YouTube Details

YouTube video URL

URL-адреса відео YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:59
Priority:
normal
More links:
MP4 MP4 Details

MP4

MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 419

Export as