GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,271) • Untranslated (1) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 163 164 165 166 167 … 419
Prio Original string Translation —
Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Приклад: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Details

Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ

Приклад: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
YouTube video URL URL-адреса відео YouTube Details

YouTube video URL

URL-адреса відео YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:59
Priority:
normal
More links:
MP4 MP4 Details

MP4

MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Video source Джерело відео Details

Video source

Джерело відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 12:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:29
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:467
Priority:
normal
More links:
Product gallery video Відео галереї товару Details

Product gallery video

Відео галереї товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:16
Priority:
normal
More links:
Video Відео Details

Video

Відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:148
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:132
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:102
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:45
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:125
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:588
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:471
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/video/index.js:84
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to add videos to the main product gallery carousel. Увімкнути можливість додавання відео до головної каруселі галереї товарів. Details

Enable the ability to add videos to the main product gallery carousel.

Увімкнути можливість додавання відео до головної каруселі галереї товарів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:63
Priority:
normal
More links:
Main carousel with video Головна карусель з відео Details

Main carousel with video

Головна карусель з відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 20:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to go to the product page from the order table at checkout. Увімкніть можливість переходу на сторінку продукту з таблиці замовлення під час оформлення замовлення. Details

Enable the ability to go to the product page from the order table at checkout.

Увімкніть можливість переходу на сторінку продукту з таблиці замовлення під час оформлення замовлення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:80
Priority:
normal
More links:
Link to product Посилання на продукт Details

Link to product

Посилання на продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:79
Priority:
normal
More links:
Remove button Кнопка видалення Details

Remove button

Кнопка видалення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 14:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:67
Priority:
normal
More links:
Product image Зображення продукту Details

Product image

Зображення продукту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-02 14:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:43
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:248
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:85
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:42
Priority:
normal
More links:
Change product image on attribute click Змінити зображення продукту при натисканні на атрибут Details

Change product image on attribute click

Змінити зображення продукту при натисканні на атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:289
Priority:
normal
More links:
Play icon size Розмір іконки відтворення Details

Play icon size

Розмір іконки відтворення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video-poster.php:54
Priority:
normal
More links:
Table row Рядок таблиці Details

Table row

Рядок таблиці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-11 14:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
irenkarter
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:379
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 419

Export as