GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 164 165 166 167 168 … 420
Prio Original string Translation —
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. Мінімалістичний дизайн, що відповідає темі, або дизайн вбудованого відеопрогравача. Details

Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player.

Мінімалістичний дизайн, що відповідає темі, або дизайн вбудованого відеопрогравача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:141
Priority:
normal
More links:
Native player Нативний плеєр Details

Native player

Нативний плеєр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:134
Priority:
normal
More links:
Video display type Тип відображення відео Details

Video display type

Тип відображення відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:116
Priority:
normal
More links:
Upload a new or select (.mp4) video file from the media library. Завантажте новий або виберіть відеофайл (.mp4) з медіатеки. Details

Upload a new or select (.mp4) video file from the media library.

Завантажте новий або виберіть відеофайл (.mp4) з медіатеки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:109
Priority:
normal
More links:
MP4 video file Відеофайл MP4 Details

MP4 video file

Відеофайл MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:91
Priority:
normal
More links:
Example: https://vimeo.com/259400046 Приклад: https://vimeo.com/259400046 Details

Example: https://vimeo.com/259400046

Приклад: https://vimeo.com/259400046
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-14 17:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:83
Priority:
normal
More links:
Vimeo video URL URL-адреса відео Vimeo Details

Vimeo video URL

URL-адреса відео Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 16:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:75
Priority:
normal
More links:
Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Приклад: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Details

Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ

Приклад: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
YouTube video URL URL-адреса відео YouTube Details

YouTube video URL

URL-адреса відео YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:59
Priority:
normal
More links:
MP4 MP4 Details

MP4

MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 21:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Video source Джерело відео Details

Video source

Джерело відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 12:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:29
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:467
Priority:
normal
More links:
Product gallery video Відео галереї товару Details

Product gallery video

Відео галереї товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:16
Priority:
normal
More links:
Video Відео Details

Video

Відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 11:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:148
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:132
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:102
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:45
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:128
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:591
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:471
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/video/index.js:84
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to add videos to the main product gallery carousel. Увімкнути можливість додавання відео до головної каруселі галереї товарів. Details

Enable the ability to add videos to the main product gallery carousel.

Увімкнути можливість додавання відео до головної каруселі галереї товарів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:63
Priority:
normal
More links:
Main carousel with video Головна карусель з відео Details

Main carousel with video

Головна карусель з відео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 20:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 420

Export as