Translations < Ukrainian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock	Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань знову з'являється в наявності	Details
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань знову з'являється в наявності Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань знову з'являється в наявності You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your wishlists	Ваші списки бажань	Details
Your wishlists Ваші списки бажань Ваші списки бажань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-01 21:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to wishlist	Перемістити до списку бажань	Details
Move to wishlist Перемістити до списку бажань Перемістити до списку бажань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to shop	Повернутися до магазину	Details
Back to shop Повернутися до магазину Повернутися до магазину You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse wishlist	Переглянути список бажань	Details
Browse wishlist Переглянути список бажань Переглянути список бажань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-02 15:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:503 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:510 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product was successfully added to your wishlist.	Товар успішно додано до вашого списку бажань.	Details
Product was successfully added to your wishlist. Товар успішно додано до вашого списку бажань. Товар успішно додано до вашого списку бажань. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-23 12:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create wishlist	Створити список бажань	Details
Create wishlist Створити список бажань Створити список бажань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-01 21:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:391 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new wishlist	Додати новий список бажань	Details
Add new wishlist Додати новий список бажань Додати новий список бажань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-01 21:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:238 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title is empty!	Заголовок порожній!	Details
Title is empty! Заголовок порожній! Заголовок порожній! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default group	Група за замовчуванням	Details
Default group Група за замовчуванням Група за замовчуванням You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-25 18:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current default group	Поточна група за замовчуванням	Details
Current default group Поточна група за замовчуванням Поточна група за замовчуванням You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-25 18:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to remove these products?	Ви дійсно хочете видалити ці товари?	Details
Do you really want to remove these products? Ви дійсно хочете видалити ці товари? Ви дійсно хочете видалити ці товари? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.	Цей список бажань порожній.	Details
This wishlist is empty. Цей список бажань порожній. Цей список бажань порожній. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-23 12:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move	Перемістити	Details
Move Перемістити Перемістити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 18:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: k.dinya Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Скасувати	Details
Cancel Скасувати Скасувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-07 08:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:328 inc/modules/performance/class-lcp.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

Цей електронний лист надсилається клієнтам, коли товар з їхнього списку бажань знову з'являється в наявності

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your wishlists

Ваші списки бажань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-01 21:57:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move to wishlist

Перемістити до списку бажань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to shop

Повернутися до магазину

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:403

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse wishlist

Переглянути список бажань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-02 15:13:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:503 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:510 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product was successfully added to your wishlist.

Товар успішно додано до вашого списку бажань.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-23 12:04:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create wishlist

Створити список бажань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-01 21:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:391 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:429

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new wishlist

Додати новий список бажань

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-01 21:58:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:238 inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:383

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title is empty!

Заголовок порожній!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:442

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default group

Група за замовчуванням

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-25 18:15:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:441

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current default group

Поточна група за замовчуванням

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-25 18:15:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to remove these products?

Ви дійсно хочете видалити ці товари?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:434

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty.

Цей список бажань порожній.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-23 12:04:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:395

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move

Перемістити

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-05 18:08:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: k.dinya

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:358

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

Скасувати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-07 08:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:328 inc/modules/performance/class-lcp.php:510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta