GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,327) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 395
Prio Original string Translation —
Try out our creative styles for categories block. Спробуйте наші творчі стилі для блока категорій. Details

Try out our creative styles for categories block.

Спробуйте наші творчі стилі для блока категорій.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:764
Priority:
normal
More links:
Inherit from Theme Settings Успадкувати від параметрів теми Details

Inherit from Theme Settings

Успадкувати від параметрів теми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:353
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:433
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:451
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:615
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:657
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:823
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:237
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:286
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1022
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1104
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:426
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:493
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:591
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:354
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:383
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:444
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:747
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:217
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:360
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:367
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:485
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:609
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:23
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:107
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:106
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:173
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:244
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:259
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:273
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:305
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:334
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:200
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:217
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:234
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:251
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:268
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:293
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:360
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:41
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-archive.php:41
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:34
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:61
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:95
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:116
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:181
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:194
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:207
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:246
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:277
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:65
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:97
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:156
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:180
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:204
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:282
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:298
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:314
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:410
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:196
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:234
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:238
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:402
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:413
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:347
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:388
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:442
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:484
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:497
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:507
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:520
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:538
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:200
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:97
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:81
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:197
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:53
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:93
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:142
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:191
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:205
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:256
Priority:
normal
More links:
Overrides option from Theme Settings -> Shop Параметр замінює в налаштуваннях теми -> Магазин Details

Overrides option from Theme Settings -> Shop

Параметр замінює в налаштуваннях теми -> Магазин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:281
Priority:
normal
More links:
Design Дизайн Details

Design

Дизайн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:260
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:148
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:340
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:296
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:489
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:215
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:216
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:249
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:272
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:280
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:298
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:341
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:380
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:471
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:478
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:498
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:508
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:518
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:251
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:36
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:351
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:366
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:378
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:600
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:601
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:623
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:647
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:660
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:675
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:685
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:706
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:723
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:740
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:759
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:764
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:777
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:795
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:813
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:823
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:840
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:850
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:866
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:875
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:901
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:946
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:958
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:973
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:992
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1019
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:169
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:32
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:127
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:167
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:176
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:212
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:223
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:241
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:255
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:272
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:130
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:104
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:274
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:179
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:131
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:136
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:230
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:533
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:196
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:92
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:56
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:98
Priority:
normal
More links:
Don’t display categories that don’t have any products assigned. Не відображати категорії, для яких не призначено жодного продукту. Details

Don’t display categories that don’t have any products assigned.

Не відображати категорії, для яких не призначено жодного продукту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:319
Priority:
normal
More links:
Hide empty Сховати порожній Details

Hide empty

Сховати порожній
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:237
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:95
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:154
Priority:
normal
More links:
List of product categories. Список категорій товарів. Details

List of product categories.

Список категорій товарів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:302
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:201
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:245
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:148
Priority:
normal
More links:
Enter the number of categories to display for this element. Введіть кількість категорій для цього елемента. Details

Enter the number of categories to display for this element.

Введіть кількість категорій для цього елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:253
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:173
Priority:
normal
More links:
Number Номер Details

Number

Номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:560
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:96
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/number.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:60
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:169
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:35
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:108
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:134
Priority:
normal
More links:
Product categories Категорії товарів Details

Product categories

Категорії товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:47
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:36
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:31
Priority:
normal
More links:
With background image Розмір зображення тла Details

With background image

Розмір зображення тла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:287
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:309
Priority:
normal
More links:
Highlight this price plan as best value with extra styles. Виділіть цей ціновий план як найкраще співвідношення ціни та якості за допомогою додаткових стилів. Details

Highlight this price plan as best value with extra styles.

Виділіть цей ціновий план як найкраще співвідношення ціни та якості за допомогою додаткових стилів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:275
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:301
Priority:
normal
More links:
Best option Кращий варіант Details

Best option

Кращий варіант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:274
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:299
Priority:
normal
More links:
Yellow Жовтий Details

Yellow

Жовтий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:262
Priority:
normal
More links:
Label text Текст підпису Details

Label text

Текст підпису
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:228
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:107
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:66
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:103
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:58
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:206
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:492
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:516
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 395

Export as