GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 318 319 320 321 322 … 420
Prio Original string Translation —
h5 h5 Details

h5

h5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:668
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:531
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:435
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:143
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:374
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:849
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:807
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:398
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:973
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:66
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:69
Priority:
normal
More links:
h4 h4 Details

h4

h4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:667
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:530
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:434
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:373
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:848
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:806
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:397
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:972
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:65
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:149
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:131
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:68
Priority:
normal
More links:
h3 h3 Details

h3

h3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:666
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:529
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:433
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:141
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:372
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:847
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:805
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:396
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:971
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:130
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:67
Priority:
normal
More links:
h2 h2 Details

h2

h2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:665
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:432
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:371
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:846
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:804
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:395
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:970
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:61
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:129
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:66
Priority:
normal
More links:
h1 h1 Details

h1

h1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:664
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:527
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:431
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:139
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:370
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:845
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:803
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:969
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:60
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:65
Priority:
normal
More links:
Tag Тег Details

Tag

Тег
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:661
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:524
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:427
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:367
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:842
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:800
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:390
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:965
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:57
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:59
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:76
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:363
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1186
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:125
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:61
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-title.php:94
Priority:
normal
More links:
Duration of animation between slides (in ms) Тривалість анімації між слайдами (у мс) Details

Duration of animation between slides (in ms)

Тривалість анімації між слайдами (у мс)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:293
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:277
Priority:
normal
More links:
Slider speed Швидкість слайдера Details

Slider speed

Швидкість слайдера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 12:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:292
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:274
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:308
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:161
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:159
Priority:
normal
More links:
Slider autoplay Автоматичне відтворення слайдера Details

Slider autoplay

Автоматичне відтворення слайдера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:280
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:264
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:302
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:153
Priority:
normal
More links:
Slider loop Циклічний слайдер Details

Slider loop

Циклічний слайдер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:256
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:245
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:145
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:143
Priority:
normal
More links:
If "YES" prev/next control will be removed Якщо „ТАК“, елементи керування «попередній/наступний» буде видалено Details

If "YES" prev/next control will be removed

Якщо „ТАК“, елементи керування «попередній/наступний» буде видалено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:340
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:311
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:202
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:140
Priority:
normal
More links:
Hide prev/next buttons Приховати кнопки «попередній/наступний» Details

Hide prev/next buttons

Приховати кнопки «попередній/наступний»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:339
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:309
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:201
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:138
Priority:
normal
More links:
If "YES" pagination control will be removed. Якщо „ТАК“, елемент керування пагінацією буде видалено. Details

If "YES" pagination control will be removed.

Якщо „ТАК“, елемент керування пагінацією буде видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:441
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:215
Priority:
normal
More links:
Hide pagination control Приховати елемент керування пагінацією Details

Hide pagination control

Приховати елемент керування пагінацією
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:440
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:408
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:214
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:148
Priority:
normal
More links:
Scroll per page not per item. This affect next/prev buttons and mouse/touch dragging. Прокрутка на сторінку, а не на елемент. Це впливає на кнопки «далі/назад» та перетягування мишею/дотиком. Details

Scroll per page not per item. This affect next/prev buttons and mouse/touch dragging.

Прокрутка на сторінку, а не на елемент. Це впливає на кнопки «далі/назад» та перетягування мишею/дотиком.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:220
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 420

Export as