GlotPress

Translation of Woodmart: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (5,361) • Untranslated (154) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 368
Prio Original string Translation —
Friday П'ятниця Details

Friday

П'ятниця
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Thursday Четвер Details

Thursday

Четвер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:213
Priority:
normal
More links:
Wednesday Середа Details

Wednesday

Середа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:209
Priority:
normal
More links:
Tuesday Вівторок Details

Tuesday

Вівторок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Monday Понеділок Details

Monday

Понеділок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:201
Priority:
normal
More links:
Sunday Неділя Details

Sunday

Неділя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Select the days of the week when delivery will not be made. Виберіть дні тижня, коли доставка не здійснюватиметься. Details

Select the days of the week when delivery will not be made.

Виберіть дні тижня, коли доставка не здійснюватиметься.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones. Виберіть зону доставки та спосіб, для яких застосовуватимуться ці правила передбачуваної дати доставки. Залиште це поле порожнім, якщо потрібно, щоб правило застосовувалося до всіх доступних зон доставки. Details

Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones.

Виберіть зону доставки та спосіб, для яких застосовуватимуться ці правила передбачуваної дати доставки. Залиште це поле порожнім, якщо потрібно, щоб правило застосовувалося до всіх доступних зон доставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:139
Priority:
normal
More links:
Shipping zone and method Зона і спосіб відвантаження Details

Shipping zone and method

Зона і спосіб відвантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 17:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:138
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:414
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Brand:
  • Plural:
    Brands:
  • 1, 21, 31:
    Бренд:
  • 2, 3, 4:
    Бренди:
  • 0, 5, 6:
    Брендів:
Details

Singular:
Brand:

Plural:
Brands:

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Бренд:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Бренди:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Брендів:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 20:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/brands.php:270
Priority:
normal
More links:
Back to Classic Editor Назад до класичного редактора Details

Back to Classic Editor

Назад до класичного редактора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 20:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Edit with Gutenberg Редагувати з Гутенбергом Details

Edit with Gutenberg

Редагувати з Гутенбергом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 23:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:122
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:140
Priority:
normal
More links:
Custom text width Спеціальна ширина тексту Details

Custom text width

Спеціальна ширина тексту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 23:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:216
Priority:
normal
More links:
Text width Ширина тексту Details

Text width

Ширина тексту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 20:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:179
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:197
Priority:
normal
More links:
This option is deprecated. You can use the "Width" option by selecting "Inline (auto)" to achieve the same result. Ця опція застаріла. Ви можете скористатися опцією «Ширина», вибравши «Inline (авто)», щоб досягти того самого результату. Details

This option is deprecated. You can use the "Width" option by selecting "Inline (auto)" to achieve the same result.

Ця опція застаріла. Ви можете скористатися опцією «Ширина», вибравши «Inline (авто)», щоб досягти того самого результату.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 20:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.dinya
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 368

Export as