| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click the "Create menu" button to save your new menu. You’ll now be able to add menu items and assign it to a location. | Натисніть кнопку „Створити меню“, щоб зберегти нове меню. Тепер ви зможете додавати пункти меню та призначати його розташуванню. | Details | |
|
Click the "Create menu" button to save your new menu. You’ll now be able to add menu items and assign it to a location. Натисніть кнопку „Створити меню“, щоб зберегти нове меню. Тепер ви зможете додавати пункти меню та призначати його розташуванню.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the menu | Зберегти меню | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | Введіть назву для нового меню в полі „Назва меню“. Ця назва призначена лише для внутрішнього використання та допоможе вам ідентифікувати меню пізніше. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. Введіть назву для нового меню в полі „Назва меню“. Ця назва призначена лише для внутрішнього використання та допоможе вам ідентифікувати меню пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | Введіть назву меню | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | Натисніть „Редагувати“, щоб змінити існуюче меню, або натисніть „Використати нове меню“, щоб створити його з нуля. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. Натисніть „Редагувати“, щоб змінити існуюче меню, або натисніть „Використати нове меню“, щоб створити його з нуля.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | Редагувати або створити меню | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>Бічне меню для мобільних пристроїв</b> – навігація, що використовується для мобільного перегляду. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>Бічне меню для мобільних пристроїв</b> – навігація, що використовується для мобільного перегляду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>Головне меню</b> – основна навігація, що відображається на настільних пристроях. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>Головне меню</b> – основна навігація, що відображається на настільних пристроях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | У цій таблиці ви побачите дві позиції меню за замовчуванням у WordPress: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: У цій таблиці ви побачите дві позиції меню за замовчуванням у WordPress:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | Дослідіть розташування меню | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | Натисніть вкладку „Керування розташуваннями“ у верхній частині екрана «Меню». | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. Натисніть вкладку „Керування розташуваннями“ у верхній частині екрана «Меню».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | Перейдіть на вкладку „Керування розташуваннями“ | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab Перейдіть на вкладку „Керування розташуваннями“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | Тут ви створюєте нові меню, редагуєте існуючі та призначаєте їх різним місцям на вашому сайті. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. Тут ви створюєте нові меню, редагуєте існуючі та призначаєте їх різним місцям на вашому сайті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | Що таке розділ „Меню“? | Details | |
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | Натисніть „Меню“ у випадаючому списку, що з'явиться. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. Натисніть „Меню“ у випадаючому списку, що з'явиться.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as