Elise,
I am translating it all in Loco. See img attached. The string is there already translated but nothing happens in front-end.

Pls let me know also how to customize the same menu.