Hello,

Please create a separate header for the checkout page and set it for this page: https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/set-different-header-specific-page/

Add the button to this HTML block.

If that is not what you mean, please switch to the Storefront theme and check if it works correctly on the Storefront to detect if our theme causes the problem.

Best Regards